Laila Brenden

Ashild po raz pierwszy przybywa do Kopenhagi. Miasto ją zachwyca. Także w Sorholm wszystko jest nowe i nieznane, ale dziewczyna dobrze się tu czuje. Do czasu, bo wrogowie Hannah nie dają o sobie zapomnieć. Nie wszyscy są zachwyceni z odwiedzin młodej pary w majątku. Wkrótce młodzi przekonują się, że muszą na siebie uważać. Ole chce też za wszelką...

Sebjorg z niecierpliwością oczekuje wizyty rodziców i brata w Danii, chciałaby im bowiem przedstawić kogoś szczególnego... Gdy do Sorholm zjeżdżają się Ole, Ashild, Knut i Emilie wraz z dziećmi, radosnymi powitaniom nie ma końca. Wreszcie cała rodzina jest razem i wszyscy cieszą się na wspólne lato. Tymczasem w Hemsedal Hermod Skogstad zmaga się z...

W obejściu w Rundingen panuje spokój: mężczyźni pracują w lesie, Ashild w warsztacie, a dziewczęta w oborze. Sebjorg wiesza na dworze pranie, ale ktoś ją obserwuje. Włóczędzy, którzy próbowali obrabować szkołę nie zapomnieli jej interwencji, a jeden z nich żywi do Rudingenów osobistą urazę. Właśnie on, Lars Sletten, rzuca się na dziewczynę i zanim...

W Christianii wielu mężczyzn zabiega o względy Hannah. Knut, dzięki swoim szczególnym umiejętnościom "widzi", że siostra otoczona jest wielbicielami. Pisze do niej list i błaga, by miała się na baczności, bo "wie", że jeden z tych panów wcale nie ma czystych intencji. Ale który konkretnie, nie potrafi powiedzieć... Tymczasem w Hemsedal każdy zmaga...