Axel Springer

Dla mieszkańców Danii nadchodzą niespokojne czasy. Młodzi, wcieleni do armii mężczyźni wysyłani są na front. W okolicy ubywa rąk do pracy, co przysparza trudności właścicielom majątków. Tymczasem mieszkańcy Sorholm zmagają się dodatkowo z innymi kłopotami. Po serii nieprzyjemnych zdarzeń, gdy po raz kolejny okazuje się, że ktoś kręci się po...

Birgit jest oburzona, ponieważ jej dawna przyjaciółka Mia rozpuszcza plotki, że to właścicielka Sorholm jest winna podpaleń. Nie mogąc liczyć na pomoc młodego Iensmana, Birgit znów musi wziąć sprawy w swoje ręce - nie zamierza pozwolić, by ktokolwiek szargał dobre imię Sorholmów. Mieszkańcy Hemsedal przeżywają chwile grozy. Pewnego dnia słońce...

Po dramatycznym rejsie statek z rodziną Olego na pokładzie przybija do brzegów Norwegii. Rudningenowie cieszą się z powrotu do swojego gospodarstwa. Jednak mieszkańcy wsi wciąż mają w pamięci wydarzenia sprzed lat i z niechęcią odnoszą się do Olego i Ashild. Tymczasem Birgit z wielkim zapałem oddaje się pracy w banku w Kopenhadze. Stara się...

Ashild jest bardzo zdziwiona faktem, że Jorn dał jej podarunek. Odżywają bolesne wspomnienia z czasów związku ze złotnikiem. Czy jest to pierwszy krok w stronę pojednania? Może wreszcie będzie mogła zapomnieć o złych przeżyciach. Hannah tęskni za Fabianem, jednak wcale nie jest pewna, co odpowie, jeśli ten poprosi ją o rękę. Czy Fabian jest...

Okazuje się, że zdrada będzie mieć poważne następstwa. Załamany Ole wybiera się na polowanie w góry i tam próbuje zebrać myśli. Co dalej? Tymczasem Ashild znajduje list Niny i dowiaduje się wszystkiego. Szok z powodu zdrady męża jest tak wielki, że młoda kobieta nie wie, jak sobie z tym poradzić. Gdy Ole wraca z gór, w Rudnigen czeka na niego pełna...

W Christianii Hannah i Fabian ponownie muszą stawić czoła atakom duchowieństwa. Tymczasem w Hemsedal panuje wyjątkowy ruch. Minął czas uboju i spiżarnie uginają się od zapasów. W Rundingen i Skogstad wszyscy biorą udział w przygotowaniach do wielkiego przyjęcia, ale Knutowi i Emilie udaje się wykraść kilka chwil na potajemne schadzki w leśnej...