Zybura Marek

Książka jest kolejnym ważnym tomem zapełniającym białe plamy. Obejmuje wybrane przypadki literatury niemieckiej od czasów Goethego po dzień dzisiejszy. Skupia się na problemach niezwykle różnorodnych - od sztuki przekładu, przez szkołę interpretacji, po szkice o zapomnianych klasykach niemieckiej literatury....

"Bardzo lubię pisać listy i myślę, że jest to taka sama sztuka jak pisanie wierszy" - taką refleksję zawarł Zbigniew Herbert w liście do Jerzego Turowicza w 1950 r.Z biegiem lat miał stać się jednym z najpłodniejszych i najważniejszych epistolografów literatury polskiej drugiej połowy XX w. Listy, będące "komunikatami z życia" (M. Wyka), stanowią...

Antologia najbardziej reprezentatywnych tekstów ukazujących miejsce jakie zajmowała kultura polska w niemieckim dyskursie publicznym w latach 1741-1942. Tom przynosi z jednej strony leksykograficzny obraz kultury polskiej (od leksykonów Zadlera przez Pierera po Mayera i Brockhausa), a z drugiej strony reprezentatywne teksty akademików, publicystów...