Etgar Keret

Orit dostaje powołanie do wojska (służba wojskowa kobiet w Izraelu jest obligatoryjna). Assiemu zaproponowała ożenek, żeby uniknąć służby wojskowej, ale Assi powiedział, że mowy nie ma, bo fikcyjne małżeństwo z własnym chłopakiem nie jest już takie fikcyjne i wprowadza tylko bałagan. I to on był tym, który zaproponował Siemiona. (fragment tekstu)...

Grzeczny chłopczyk zapukał do drzwi. Jego rodzice byli zbyt zajęci kłóceniem się, by odpowiedzieć, ale po kilku chwilach mimo wszystko wszedł. Keret potrafi powiedzieć więcej w sześciu akapitach niż większość pisarzy na sześciuset stronach. „People” ...

– Tata nie jest zboczeńcem, mój słodki Mroczku. – Ronel przeciągnął się i wstał z łóżka. – Tata jest człowiekiem złożonym. (fragment tekstu) Keret potrafi powiedzieć więcej w sześciu akapitach niż większość pisarzy na sześciuset stronach. „People” ...

Moja dziewczyna, kiedy kończy, krzyczy „Ilan”. Nie jeden raz, mnóstwo razy. „Ilan-Ilan-Ilan-Ilan!” I to jest zupełnie w porządku, bo rzeczywiście mam na imię Ilan. Ale czasem chciałbym, żeby powiedziała cos innego. Wszystko jedno co. „Kochany mój”. „Zerznij mnie”. Przestań, już nie mogę”. Nawet po prostu „Mamo!”. Cos innego, lepiej pasującego do...

Miron, po odejściu żony, spędza każdy poranek na śniadaniu w pobliskiej kawiarni. Zawsze zamawia to samo i zawsze siada przy tym samym, dwuosobowym stoliku – chociaż jada sam. Pewnego dnia nieznajomy mężczyzna bierze go za kogoś innego… Keret potrafi powiedzieć więcej w sześciu akapitach niż większość pisarzy na sześciuset stronach. „People”...

Albinos z sąsiedniego fotela usiłował nawiązać rozmowę. Gerszon grzecznie odpowiedział, ale nie nawiązał. Wystarczająco wiele razy już latał, żeby poznać te dynamikę. Są ludzie po prostu mili i otwarci i są tacy, co wysilają się, by nawiązać kontakt bardziej intymny tylko po to, żebyś gdy zaraz po starcie zawładną wspólnym podłokietnikiem, czuł...