Paul Celan. Poeta, ocalony. Żyd - John Felstiner

Paul Celan. Poeta, ocalony. Żyd
4.00 Oceń książkę!

Autor: John Felstiner

 Wydawnictwo: Austeria
ISBN: 9788361978688
EAN:
Format: 175 x 245
Oprawa: twarda
Stron: 460
Data wydania: 2010-10-01
Gdzie kupić tanią książkę?
Merlin
książka
45.49zł
Kup książkę
Selkar
książka
57.47zł
Kup książkę
Książka w Twoim domu w ciągu 48h
Paul Celan żył - czy raczej przeżył - poprzez poezję, którą tworzył. Niniejsza książka poszukuje więc sensu jego dzieła-życia. Wyłącznie biograficzne czy jedynie krytycznoliterackie studium zatraciłoby sens losu Paula Celana. Każdego dnia patrzył, jak jego epoka i osobista historia kładą się cieniem na wierszach, które "musiał[y] przejść (jak to powiedział w odniesieniu do języka niemieckiego) przez tysiące mroków śmiercionośnej mowy"1 (tłum. M.T).2 Celan urodził się - jak się to wkrótce miało okazać - w niewłaściwym czasie i miejscu. Przyjął swój los, ale nigdy się z nim nie pogodził. Pochodził z rodziny niemieckojęzycznych Żydów, żyjących na jednym z krańców cesarstwa austrowęgierskiego. Rodzina mieszkała w Czerniowcach, stolicy Bukowiny, która znalazła się w granicach Rumunii tuż przed przyjściem Celana na świat w 1920 roku. Po sowieckiej, a następnie niemieckiej okupacji w latach 1940?1941, po okresie pracy przymusowej, deportacji rodziców poety i powrocie Rosjan w 1944 roku, Celan przeniósł się do Bukaresztu, a następnie do Wiednia, by w 1948 roku osiąść w Paryżu. Tam studiował, uczył, tłumaczył, tam ożenił się, tam też zmagał się ze swym językiem macierzystym, tworząc poezję, która "przemyśliwała i wymyślała ten czas", jak to określił, która "przemyśliwała go do końca"

Książka "Paul Celan. Poeta, ocalony. Żyd"
John Felstiner