David Grene – Biografia
David Grene był irlandzko-amerykańskim profesorem klasyki na Uniwersytecie Chicagowskim od 1937 roku aż do swojej śmierci w 2002 roku. Urodził się w Dublinie, gdzie studiował na Trinity College, uzyskując tytuł magistra w 1936 roku. Grene był współzałożycielem Komitetu ds. Myśli Społecznej i jest najbardziej znany z tłumaczeń literatury starożytnej Grecji, w tym 'Historii' Herodota oraz tragedii Ajschylosa, Sofoklesa i Eurypidesa. Po rozwodzie z Marjorie, ożenił się z Ethel Weiss, z którą miał bliźniaków. Jego syn Andrew zginął w trzęsieniu ziemi na Haiti w 2010 roku.
Gdzie i kiedy się urodził
- Data
- Miasto
- Dublin
- Kraj
- Irlandia
Śmierć – data i miejsce
- Data
- 2002-09-10
- Wiek w chwili śmierci
- 89
Skąd pochodzi – narodowość i języki
- Narodowość
- Irlandzka
- Języki
- angielski
Życie prywatne – rodzina
- Partner / małżonek
- Marjorie Glicksman Grene
- Data ślubu
- 1938
- Rozwód / koniec związku
- 1961-01-01
- Liczba dzieci
- 2
- Dzieci (imiona)
- Ruth Grene, Nicholas Grene, Gregory Grene, Andrew Grene
Ważne daty – kalendarium życia
- 1936 – Uzyskanie tytułu magistra na Trinity College Dublin.
- 1937 – Rozpoczęcie pracy jako profesor klasyki na Uniwersytecie Chicagowskim.
- 1961 – Rozwód z Marjorie Glicksman Grene.
- 2002 – Śmierć Davida Grene.
Szkoły i studia – wykształcenie
- Szkoła / uczelnia
- Trinity College Dublin
- Kierunek studiów
- klasyka
- Tytuł
- magister
- Lata nauki
- 1932-1936
O twórczości – czym się zajmuje
- Zawód
- profesor klasyki
- Gatunki
- literatura klasyczna, tłumaczenia
- O czym pisze (tematy)
- Tłumaczenia literatury klasycznej, szczególnie tragedii greckich.
- Skąd czerpał inspirację
- klasyczna literatura grecka
- Kto na nim się wzorował
- tłumacze literatury klasycznej
Najważniejsze książki i dzieła
- Tytuł
- Historia
- Tytuł oryginalny
- The History
- Rok wydania
- 1987
- Rodzaj
- tłumaczenie
- O czym jest
- Tłumaczenie 'Historii' Herodota.
- Tytuł
- Oresteja
- Tytuł oryginalny
- The Oresteia
- Rok wydania
- 1989
- Rodzaj
- tłumaczenie
- O czym jest
- Tłumaczenie 'Orestei' Ajschylosa.
- Tytuł
- Wojna peloponeska
- Tytuł oryginalny
- The Peloponnesian War
- Rok wydania
- 1989
- Rodzaj
- tłumaczenie
- O czym jest
- Tłumaczenie 'Wojny peloponeskiej' Tukidydesa.
Co o nim mówią – krytycy i czytelnicy
- Ocena krytyków
- David Grene był uznawany za jednego z czołowych tłumaczy literatury klasycznej, a jego prace miały znaczący wpływ na współczesne rozumienie greckich tragedii.
- Znaczenie dla kultury
- Jego tłumaczenia przyczyniły się do popularyzacji klasycznej literatury wśród współczesnych czytelników.
