Jurgis Baltrušaitis – Biografia

Jurgis Baltrušaitis (2 maja 1873 – 3 stycznia 1944) był litewskim poetą symbolistą i tłumaczem, który pisał w języku litewskim i rosyjskim. Urodził się w rodzinie rolników w wiosce Paantvardys koło Jurbarkasa, wówczas pod rządami Imperium Rosyjskiego. W 1885 roku rozpoczął naukę w gimnazjum w Kownie, które ukończył w 1893 roku. Następnie podjął studia na Wydziale Nauk Fizycznych i Matematycznych na Uniwersytecie Moskiewskim, jednocześnie uczęszczając na wykłady z historii i filologii. Od 1895 roku zaczął brać udział w redagowaniu literackich czasopism w Moskwie i pisał w języku rosyjskim. Był członkiem ruchu symbolistycznego i współpracował z Siergiejem Poliakowem, zakładając wydawnictwo Scorpio, które publikowało główne rosyjskie czasopisma symbolistyczne. Baltrušaitis opublikował trzy zbiory poezji w języku rosyjskim i trzy w litewskim. Tłumaczył na rosyjski dzieła takich autorów jak Henrik Ibsen, Oscar Wilde, August Strindberg, Knut Hamsun i Gabriele D'Annunzio. W latach 1900-1914 mieszkał we Włoszech i Norwegii, podróżując po innych krajach Europy Zachodniej. Podczas I wojny światowej i po rewolucji rosyjskiej był w Rosji, gdzie aktywnie uczestniczył w litewskiej walce o niepodległość. W 1919 roku został wybrany na prezydenta Rosyjskiego Związku Pisarzy, znany z wysiłków na rzecz pomocy wielu pisarzom i intelektualistom w pierwszych latach reżimu bolszewickiego. Po odzyskaniu niepodległości przez Litwę w 1918 roku, w 1920 roku został mianowany ambasadorem Litwy w Rosji, pełniąc tę funkcję do 1939 roku. W 1932 roku otrzymał doktorat na Uniwersytecie Witolda Wielkiego w Kownie. W 1939 roku został doradcą litewskiej ambasady w Paryżu. Po aneksji Litwy przez Związek Radziecki, jego syn, Jurgis Baltrušaitis Jr., historyk sztuki i krytyk sztuki, służył jako dyplomata w litewskiej służbie dyplomatycznej. Jurgis Baltrušaitis zmarł w Paryżu w styczniu 1944 roku i został pochowany na cmentarzu Montrouge.