Louis Segond – Biografia
Louis Segond (1810-1885) był szwajcarskim teologiem, który przetłumaczył Biblię na francuski z oryginalnych tekstów hebrajskich i greckich. Urodził się w Plainpalais, w pobliżu Genewy. Po studiach teologicznych w Genewie, Strasburgu i Bonn, był pastorem Kościoła Narodowego w Genewie w Chêne-Bougeries, a od 1872 roku profesorem Starego Testamentu w Genewie. W 1871 roku opublikował tłumaczenie Starego Testamentu w dwóch tomach, a prace nad całością tłumaczenia zakończył w 1880 roku
Gdzie i kiedy się urodził
- Data
- Miasto
- Plainpalais
- Kraj
- Szwajcaria
Śmierć – data i miejsce
- Data
- 1885-06-18
- Wiek w chwili śmierci
- 75
Skąd pochodzi – narodowość i języki
- Narodowość
- Szwajcarska (Switzerland)
- Języki
- francuski
Życie prywatne – rodzina
- Rodzice (imiona)
- Joseph Segond, Jeanne Christine Dufour
Ważne daty – kalendarium życia
- 1839 – Został pastorem Kościoła Genewskiego w Chêne-Bougeries
- 1871 – Powrócił na Uniwersytet w Genewie jako profesor Starego Testamentu
- 1871 – Opublikował tłumaczenie Starego Testamentu w dwóch tomach
- 1880 – Zakończył prace nad tłumaczeniem Biblii
Szkoły i studia – wykształcenie
- Szkoła / uczelnia
- Akademia Genewska
- Kierunek studiów
- nauki przyrodnicze
- Lata nauki
- 1826-1827
- Szkoła / uczelnia
- Uniwersytet w Strasburgu
- Kierunek studiów
- teologia
O twórczości – czym się zajmuje
- Zawód
- teolog, pastor, profesor
- Gatunki
- teologia
- O czym pisze (tematy)
- teologia, interpretacja tekstów biblijnych
- Skąd czerpał inspirację
- teologia protestancka
- Kto na nim się wzorował
- tłumaczenia Biblii, badania nad Starym Testamentem
Najważniejsze książki i dzieła
- Tytuł
- Biblia Louis Segond
- Tytuł oryginalny
- La Bible Segond
- Rok wydania
- 1880
- Rodzaj
- tłumaczenie
- O czym jest
- Tłumaczenie Biblii na francuski z oryginalnych tekstów hebrajskich i greckich
Co o nim mówią – krytycy i czytelnicy
- Ocena krytyków
- Tłumaczenie Segonda jest uznawane za jedno z najważniejszych francuskich tłumaczeń Biblii
- Znaczenie dla kultury
- Wpłynął na rozwój teologii protestanckiej w Szwajcarii i Francji
