Rafik Schami – Biografia
Rafik Schami, urodzony w Syrii w 1946 roku, jest synem piekarza z chrześcijańskiej rodziny aramejskiej. Po ukończeniu szkoły w Libanie, studiował chemię, matematykę i fizykę w Damaszku. W 1970 roku opuścił Syrię, aby uniknąć cenzury i poboru wojskowego, a w 1971 roku przeniósł się do Niemiec. Schami stał się pełnoetatowym autorem w 1982 roku. Jego książki zostały przetłumaczone na 29 języków. Tematy jego twórczości często dotyczą życia w Arabii i warunków w Niemczech, a jego styl łączy tradycje opowiadania wschodniego z zachodnimi
Kim jest – dane osobowe
- Prawdziwe imię i nazwisko
- Suheil Fadel
Gdzie i kiedy się urodził
- Data
- Miasto
- Damaszek
- Kraj
- Syria
Skąd pochodzi – narodowość i języki
- Narodowość
- Syryjska (Syria), Niemiecka (Germany)
- Języki
- arabski, niemiecki
Życie prywatne – rodzina
- Rozwód / koniec związku
- obecnie
- Liczba dzieci
- 1
Ważne daty – kalendarium życia
- 1964 – Współzałożyciel i redaktor wall news-sheet Al-Muntalak w Damaszku
- 1971 – Przeniesienie się do Niemiec
- 1979 – Uzyskanie doktoratu z chemii
- 1982 – Został pełnoetatowym autorem
Szkoły i studia – wykształcenie
- Szkoła / uczelnia
- Uniwersytet w Damaszku
- Kierunek studiów
- chemia
- Tytuł
- doktorat
O twórczości – czym się zajmuje
- Zawód
- autor, krytyk, opowiadacz
- Gatunki
- literatura migrantów, powieść, opowiadania
- Styl pisania
- PoLiKunst
- O czym pisze (tematy)
- życie w Arabii, warunki migracyjne, różnorodność kulturowa
- Skąd czerpał inspirację
- tradycja arabska, literatura niemiecka
- Kto na nim się wzorował
- literatura migrantów, autorzy niemieccy
Czym się wyróżnia – charakterystyczne cechy
- opowiadanie
- tematy migracyjne
- kultura arabska
Najważniejsze książki i dzieła
- Tytuł
- Der Fliegenmelker
- Tytuł oryginalny
- Der Fliegenmelker
- Rok wydania
- 1985
- Rodzaj
- zbiór opowiadań
- O czym jest
- Zbiór opowiadań z Damaszku
- Tytuł
- Eine Hand voller Sterne
- Tytuł oryginalny
- Eine Hand voller Sterne
- Rok wydania
- 1987
- Rodzaj
- powieść
- O czym jest
- Krótka powieść z autobiograficznymi elementami, przedstawiająca życie młodego Damascena
- Tytuł
- Der ehrliche Lügner
- Tytuł oryginalny
- Der ehrliche Lügner
- Rok wydania
- 1992
- Rodzaj
- powieść
- O czym jest
- Powieść o tysiącu i jednej kłamstwie
Nagrody i wyróżnienia
- Adelbert-von-Chamisso-Preis (1993)
- Hermann-Hesse-Literaturpreis (1994)
- Nelly Sachs Prize (2006)
Słynne cytaty autora
Literature is an escape from reality, but one that enables the reader to return to reality better equipped
— wywiad
Co o nim mówią – krytycy i czytelnicy
- Ocena krytyków
- Rafik Schami jest uznawany za jednego z wiodących przedstawicieli literatury migrantów w Niemczech
- Znaczenie dla kultury
- Jego prace przyczyniły się do wzbogacenia niemieckiej literatury o perspektywę migrantów
