Seweryn Pollak – Biografia

Seweryn Pollak (ur. 10 stycznia 1907 w Warszawie, zm. 23 grudnia 1987 w Sopocie) był polskim filologiem, poetą, eseistą i tłumaczem, który specjalizował się w literaturze rosyjskiej, w tym w dziełach Puszkina, Majakowskiego, Gorkiego, Babla i M. Sałtykowa-Szczedrina. Urodził się w rodzinie o żydowskich korzeniach jako syn artysty malarza Grzegorza i Marii z Sobolów. Edukację rozpoczął w 1919 roku, a maturę zdał w 1927 roku. Debiutował w 1928 roku wierszem 'Miasto'. W czasie II wojny światowej ukrywał się z żoną Wandą z powodu swojego pochodzenia. Walczył w powstaniu warszawskim. Po wojnie pracował jako redaktor i tłumacz, a jego prace publikowane były w wielu czasopismach. Dwukrotnie żonaty, miał córkę Joannę, poetkę i historyka sztuki. Zmarł w Sopocie, pochowany na cmentarzu Powązkowskim w Warszawie

Gdzie i kiedy się urodził

Data
Miasto
Warszawa
Kraj
Polska

Śmierć – data i miejsce

Data
1987-12-23
Miasto
Sopot
Kraj
Polska
Wiek w chwili śmierci
80

Skąd pochodzi – narodowość i języki

Narodowość
Polska (Poland)
Języki
polski

Życie prywatne – rodzina

Partner / małżonek
Eugenia Siemaszkiewicz
Liczba dzieci
1
Dzieci (imiona)
Joanna Pollak
Rodzice (imiona)
Grzegorz Pollak, Maria Soból

Ważne daty – kalendarium życia

  • 1928 – Debiut literacki wierszem 'Miasto'
  • 1934 – Złożenie egzaminów dyplomowych na filologii polskiej Uniwersytetu Warszawskiego
  • 1936 – Debiut tłumaczeniowy zbiorem 'Z nowej poezji rosyjskiej'
  • 1945 – Zamieszkanie w Łodzi po wojnie
  • 1967 – Wystąpienie z PZPR w proteście przeciw usunięciu Leszka Kołakowskiego
  • 1976 – Sygnatariusz Memoriału 101
  • 1987 – Śmierć w Sopocie

Szkoły i studia – wykształcenie

Szkoła / uczelnia
Uniwersytet Warszawski
Kierunek studiów
filologia polska
Tytuł
licencjat
Lata nauki
1930-1934

O twórczości – czym się zajmuje

Zawód
filolog, poeta, eseista, tłumacz
Gatunki
poezja, krytyka literacka
Kiedy tworzył (epoka)
XX wiek
Styl pisania
lewicowy
O czym pisze (tematy)
tematyka społeczna, literatura rosyjska, historia
Skąd czerpał inspirację
literatura rosyjska, socjalizm
Kto na nim się wzorował
poeci, tłumacze, krytycy literaccy

Czym się wyróżnia – charakterystyczne cechy

  • tłumaczenia literatury rosyjskiej
  • poezja zaangażowana

Najważniejsze książki i dzieła

Tytuł
Godzina życia. Poezje
Rok wydania
1946
Rodzaj
poezja
Tytuł
Pocisk i słowo
Rok wydania
1952
Rodzaj
poezja
Tytuł
Srebrny wiek i później
Rok wydania
1971
Rodzaj
krytyka literacka
Tytuł
Niepokoje poetów. O poezji rosyjskiej XX wieku
Rok wydania
1972
Rodzaj
esej

Nagrody i wyróżnienia

  • Złoty Krzyż Zasługi (1952)
  • nagroda Polskiego PEN-Clubu (1966) – za przekłady z literatury obcej na język polski
  • Krzyż Kawalerski Orderu Odrodzenia Polski (1974)

Co o nim mówią – krytycy i czytelnicy

Ocena krytyków
Twórczość Seweryna Pollaka była doceniana za zaangażowanie społeczne i literackie
Znaczenie dla kultury
Wpłynął na rozwój polskiej krytyki literackiej i tłumaczeń literatury rosyjskiej

Seweryn Pollak – książki

1 książka