Kinga Piotrowiak-Junkiert – Biografia
Kinga Piotrowiak-Junkiert to uznana tłumaczka, literaturoznawczyni i badaczka literatury węgierskiej. Ukończyła filologię polską i węgierską na Uniwersytecie im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Pisarka brała również udział w Międzyuczelnianych Indywidualnych Studiach Humanistycznych „Akademia Artes Liberales”, na których studiowała teatrologię, muzykologię, historię religii i sztuki, w różnych uczelniach. Zdobyła tytuł doktora nauk humanistycznych i prowadzi działalność naukową na UAM. Jej prace koncentrują się na literaturze Europy Środkowej i Wschodniej. Oprócz działalności badawczej i literackiej, Piotrowiak-Junkiert jest aktywnie zaangażowana w pracę na rzecz tłumaczeń literackich. Kieruje Zachodnim Oddziałem Stowarzyszenia Tłumaczy Literatury, w którym działa na rzecz promocji przekładów literackich i podnoszenia jakości tłumaczeń. Pisarka zadebiutowała w 2014 roku monografią „Świadomość zwrócona przeciwko sobie samej. Imre Kertész wobec Zagłady”, dotyczącą analizy twórczości węgierskiego noblisty. Książka to dogłębne studium literatury poświęconej traumie i doświadczeniu Holocaustu. W 2015 roku współpracowała przy opracowaniu książki „Dyskurs postkolonialny w Europie Środkowo-Wschodniej”. Kinga Piotrowiak-Junkiert jest ponadto autorką książki „Węgry. W objęciach Dunaju”, która została wydana w 2024 roku
Skąd pochodzi – narodowość i języki
- Narodowość
- Polska (Poland)
- Języki
- polski, węgierski
Ważne daty – kalendarium życia
- 2014 – Debiut literacki monografią „Świadomość zwrócona przeciwko sobie samej. Imre Kertész wobec Zagłady”
- 2015 – Współpraca przy opracowaniu książki „Dyskurs postkolonialny w Europie Środkowo-Wschodniej”
- 2024 – Wydanie książki „Węgry. W objęciach Dunaju”
Szkoły i studia – wykształcenie
- Szkoła / uczelnia
- Uniwersytet im. Adama Mickiewicza
- Kierunek studiów
- filologia polska i węgierska
- Szkoła / uczelnia
- Akademia Artes Liberales
- Kierunek studiów
- teatrologia, muzykologia, historia religii i sztuki
O twórczości – czym się zajmuje
- Zawód
- tłumaczka, literaturoznawczyni, badaczka literatury
- Gatunki
- literatura, literatura węgierska
- O czym pisze (tematy)
- literatura Europy Środkowej i Wschodniej, trauma, doświadczenie Holocaustu
Najważniejsze książki i dzieła
- Tytuł
- Świadomość zwrócona przeciwko sobie samej. Imre Kertész wobec Zagłady
- Rok wydania
- 2014
- Rodzaj
- monografia
- O czym jest
- Dogłębne studium literatury poświęconej traumie i doświadczeniu Holocaustu
- Tytuł
- Dyskurs postkolonialny w Europie Środkowo-Wschodniej
- Rok wydania
- 2015
- Rodzaj
- opracowanie
- O czym jest
- Badanie wpływu literatury postkolonialnej na region Europy Środkowej
- Tytuł
- Węgry. W objęciach Dunaju
- Rok wydania
- 2024
- Rodzaj
- książka
Co o nim mówią – krytycy i czytelnicy
- Ocena krytyków
- Prace Kingi Piotrowiak-Junkiert zdobyły uznanie zarówno w kręgach naukowych, jak i wśród szerszego grona czytelników
- Znaczenie dla kultury
- Aktywne zaangażowanie w promocję tłumaczeń literackich przyczynia się do podnoszenia jakości przekładów w Polsce
