Ostap Sływynski – Biografia

Ostap Sływynski (ur. 1978 we Lwowie) jest ukraińskim poetą, tłumaczem, eseistą oraz krytykiem literackim. Z wykształcenia slawista, doktoryzował się ze współczesnej literatury bułgarskiej. Współorganizował międzynarodowy festiwal literacki „Скрипти/Inscriptis” w latach 2003–2005 oraz był dyrektorem programowym festiwalu literackiego w ramach Forum Wydawców we Lwowie. Od 2009 roku jest członkiem rady redakcyjnej polsko-niemiecko-ukraińskiego czasopisma „Radar”. Jego twórczość oscyluje pomiędzy poezją a sztuką wizualną. Jest stypendystą programu Homines Urbani oraz laureatem wielu nagród, w tym Nagrody im. Bohdana-Ihora Antonycza i Nagrody Ambasady RP za najlepszy przekład roku. Wydał tomiki wierszy, takie jak „Ofiarowanie wielkiej ryby”, „Linia południowa” oraz „Zimowy król”

Kim jest – dane osobowe

Prawdziwe imię i nazwisko
Ostap Tарасович Сливинський

Gdzie i kiedy się urodził

Data
Miasto
Lwów
Kraj
Ukraina

Skąd pochodzi – narodowość i języki

Narodowość
Ukraińska (Ukraine)
Języki
ukraiński, polski, angielski, białoruski, bułgarski, macedoński, rosyjski

Ważne daty – kalendarium życia

  • 1997 – Laureat Nagrody im. Bohdana-Ihora Antonycza
  • 2003 – Stypendysta programu Gaude Polonia
  • 2007 – Otrzymał Nagrodę Ambasady RP za najlepszy przekład roku za 'W drodze do Babadag' Andrzeja Stasiuka
  • 2009 – Wydał tomik 'Ruchomy ogień'
  • 2018 – Wydał tomik 'Zimowy król'

Szkoły i studia – wykształcenie

Szkoła / uczelnia
Narodowy Uniwersytet Lwowski im. I. Franki
Kierunek studiów
filologia polska
Tytuł
doktor
Lata nauki
2004-2009

O twórczości – czym się zajmuje

Zawód
poeta, tłumacz, eseista, literaturoznawca, krytyk literacki
Gatunki
poezja, eseistyka

Najważniejsze książki i dzieła

Tytuł
Ofiarowanie wielkiej ryby
Tytuł oryginalny
Жертвоприношення великої риби
Rok wydania
1998
Rodzaj
tomik wierszy
Tytuł
Linia południowa
Tytuł oryginalny
Полуднева лінія
Rok wydania
2004
Rodzaj
tomik wierszy
Tytuł
Piłka w ciemności
Tytuł oryginalny
М’яч у пітьмі
Rok wydania
2008
Rodzaj
tomik wierszy
Tytuł
Ruchomy ogień
Rok wydania
2009
Rodzaj
tomik wierszy
Tytuł
Adam
Tytuł oryginalny
Адам
Rok wydania
2012
Rodzaj
tomik wierszy
Tytuł
Zimowy król
Tytuł oryginalny
Зимовий король
Rok wydania
2018
Rodzaj
tomik wierszy

Nagrody i wyróżnienia

  • Odznaka Zasłużony dla Kultury Polskiej ()
  • Nagroda im. Bohdana-Ihora Antonycza (1997)
  • Nagroda Ambasady RP za najlepszy przekład roku (2007) – W drodze do Babadag
  • Nagroda Huberta Burdy (2009)

Słynne cytaty autora

оповідання – це втеча від часу

— wywiad

Ostap Sływynski – książki

1 książka