Ostap Sływynski – Biografia
Ostap Sływynski (ur. 1978 we Lwowie) jest ukraińskim poetą, tłumaczem, eseistą oraz krytykiem literackim. Z wykształcenia slawista, doktoryzował się ze współczesnej literatury bułgarskiej. Współorganizował międzynarodowy festiwal literacki „Скрипти/Inscriptis” w latach 2003–2005 oraz był dyrektorem programowym festiwalu literackiego w ramach Forum Wydawców we Lwowie. Od 2009 roku jest członkiem rady redakcyjnej polsko-niemiecko-ukraińskiego czasopisma „Radar”. Jego twórczość oscyluje pomiędzy poezją a sztuką wizualną. Jest stypendystą programu Homines Urbani oraz laureatem wielu nagród, w tym Nagrody im. Bohdana-Ihora Antonycza i Nagrody Ambasady RP za najlepszy przekład roku. Wydał tomiki wierszy, takie jak „Ofiarowanie wielkiej ryby”, „Linia południowa” oraz „Zimowy król”
Kim jest – dane osobowe
- Prawdziwe imię i nazwisko
- Ostap Tарасович Сливинський
Gdzie i kiedy się urodził
- Data
- Miasto
- Lwów
- Kraj
- Ukraina
Skąd pochodzi – narodowość i języki
- Narodowość
- Ukraińska (Ukraine)
- Języki
- ukraiński, polski, angielski, białoruski, bułgarski, macedoński, rosyjski
Ważne daty – kalendarium życia
- 1997 – Laureat Nagrody im. Bohdana-Ihora Antonycza
- 2003 – Stypendysta programu Gaude Polonia
- 2007 – Otrzymał Nagrodę Ambasady RP za najlepszy przekład roku za 'W drodze do Babadag' Andrzeja Stasiuka
- 2009 – Wydał tomik 'Ruchomy ogień'
- 2018 – Wydał tomik 'Zimowy król'
Szkoły i studia – wykształcenie
- Szkoła / uczelnia
- Narodowy Uniwersytet Lwowski im. I. Franki
- Kierunek studiów
- filologia polska
- Tytuł
- doktor
- Lata nauki
- 2004-2009
O twórczości – czym się zajmuje
- Zawód
- poeta, tłumacz, eseista, literaturoznawca, krytyk literacki
- Gatunki
- poezja, eseistyka
Najważniejsze książki i dzieła
- Tytuł
- Ofiarowanie wielkiej ryby
- Tytuł oryginalny
- Жертвоприношення великої риби
- Rok wydania
- 1998
- Rodzaj
- tomik wierszy
- Tytuł
- Linia południowa
- Tytuł oryginalny
- Полуднева лінія
- Rok wydania
- 2004
- Rodzaj
- tomik wierszy
- Tytuł
- Piłka w ciemności
- Tytuł oryginalny
- М’яч у пітьмі
- Rok wydania
- 2008
- Rodzaj
- tomik wierszy
- Tytuł
- Ruchomy ogień
- Rok wydania
- 2009
- Rodzaj
- tomik wierszy
- Tytuł
- Adam
- Tytuł oryginalny
- Адам
- Rok wydania
- 2012
- Rodzaj
- tomik wierszy
- Tytuł
- Zimowy król
- Tytuł oryginalny
- Зимовий король
- Rok wydania
- 2018
- Rodzaj
- tomik wierszy
Nagrody i wyróżnienia
- Odznaka Zasłużony dla Kultury Polskiej ()
- Nagroda im. Bohdana-Ihora Antonycza (1997)
- Nagroda Ambasady RP za najlepszy przekład roku (2007) – W drodze do Babadag
- Nagroda Huberta Burdy (2009)
Słynne cytaty autora
оповідання – це втеча від часу
— wywiad