Nihad Sirees – Biografia

Nihad Sirees (ur. 1950 w Aleppo) jest syryjskim pisarzem współczesnym i scenarzystą. Zadebiutował jako pisarz fikcji w latach 80. XX wieku, tworząc powieści, sztuki i scenariusze do dramatów telewizyjnych. Wśród jego znaczących dzieł znajdują się powieść historyczna The North Winds oraz popularny serial telewizyjny The Silk Market, który został przetłumaczony na angielski, perski i niemiecki. Napisał również serial telewizyjny o libańskim pisarzu Kahlilu Gibranie. Jego powieść The Silence and the Roar została zakazana w Syrii i przetłumaczona na niemiecki, francuski i angielski. Jego druga powieść States of Passion, przetłumaczona przez Maxa Weissa, została opublikowana przez Pushkin Press w 2018 roku. Większość jego twórczości inspirowana jest Aleppo, jego historią oraz relacjami społecznymi mieszkańców. Po Arabskiej Wiośnie Sirees stał się celem zwiększonej inwigilacji przez syryjski rząd i w 2012 roku przeszedł na emigrację, najpierw do Egiptu, a później do Berlina