Maryna Miklaszewska – Biografia

Maryna Miklaszewska, a właściwie Maria Miklaszewska, która posługiwała się również pseudonimem "Miłosz Kowalski", jest polską dziennikarką, pisarką, a także bohemistką. To również działaczka opozycji niepodległościowej. Miklaszewska urodziła się czwartego stycznia 1947 roku w Katowicach, natomiast zmarła jedenastego maja 2022 roku. Była absolwentką filologii słowiańskiej, którą studiowała na Uniwersytecie Warszawskim. Przez pewien czas była zatrudniona w redakcji literackiej Programu Trzeciego Polskiego Radia. Później pracowała jako redaktorka Radia "Solidarność" Regionu Mazowsze. Udało jej się przeprowadzić wywiad z Tadeuszem Konwickim, który po emisji radiowej przedrukowano w podziemnym wydaniu "Małej apokalipsy". Zajmowała się tłumaczeniami wierszy oraz tekstów piosenek Karela Kryla, a także czeską literaturą, często powiązaną z opozycyjnym środowiskiem. Jest autorką przekładu "Gry na serio" Richarda Weinera. Na swoim koncie Miklaszewska ma również powieść kryminalną "Portret pamięciowy" oraz scenariusz spektaklu Teatru Telewizji "Hrabia". Napisała również opartą na faktach powieść "Wojtek z Armii Andersa". Należała do założycieli Stowarzyszenia Polska Jest Najważniejsza. Wśród publikacji Maryny Miklaszewskiej znalazły się takie pozycje, jak: "Mikołajek w szkole PRL", "Portret pamięciowy", "Wojtek z Armii Andersa", "Spotkałam kiedyś prawdziwego hipstera", "Proces Szolema Szwarcbarda mordercy atamana Petlury". Brała też udział przy tworzeniu dzieł scenicznych, takich jak piosenki do musicalu "Romeo i Julia" w reżyserii Janusza Józefowicza