Maciej Zembaty – Biografia

Maciej Zembaty (16 maja 1944 – 27 czerwca 2011) był polskim artystą, pisarzem, dziennikarzem, piosenkarzem, poetą i komikiem. Uznawany za klasyka polskiego czarnego humoru, najbardziej znany był jako tłumacz i popularyzator piosenek oraz wierszy Leonarda Cohena. Urodził się 16 maja 1944 roku w Tarnowie, a wychował w Wadowicach. Ukończył liceum muzyczne (klasa fortepianu) oraz studiował na Uniwersytecie Warszawskim, gdzie obronił pracę magisterską na temat grypsery. Jego debiut sceniczny miał miejsce w 1965 roku na Festiwalu Piosenki w Opolu. W 1972 roku stworzył z Jackiem Janczarskim historię Rodziny Poszepszyńskich, jednego z najpopularniejszych programów radiowych w Polsce. Zembaty stał się znany jako tłumacz utworów Cohena, przetłumaczył i nagrał co najmniej 60 piosenek na 10 albumach. Jego tłumaczenie utworu The Partisan stało się jednym z nieformalnych hymnów Solidarności w czasie stanu wojennego