Esther Kinsky – Biografia

Esther Kinsky urodziła się 12 września 1956 roku w Engelskirchen w Niemczech. Jest znaną pisarką, poetką, tłumaczką i eseistką. Ukończyła studia na kierunku slawistyka i anglistyka na Uniwersytecie Fryderyka Wilhelma w Bonn. Kinsky jest tłumaczką literatury rosyjskiej, angielskiej i polskiej, a jej prace obejmują tłumaczenia książek takich autorów jak Joanna Bator, Olga Tokarczuk i Hanna Krall. Jej debiutancka powieść "Sommerfrische" ukazała się w 2009 roku, a powieść "Nad rzeką" z 2017 roku przyniosła jej uznanie. Kinsky zdobyła wiele nagród, w tym Nagrodę Kranichsteiner Literaturpreis oraz Nagrodę Targów Książki w Lipsku za powieść "Hain: Geländeroman". Obecnie mieszka w Berlinie

Gdzie i kiedy się urodził

Data
Miasto
Engelskirchen
Region
Nadrenia Północna-Westfalia
Kraj
Niemcy

Skąd pochodzi – narodowość i języki

Narodowość
Niemiecka (Germany)
Języki
niemiecki, polski, angielski, rosyjski

Życie prywatne – rodzina

Partner / małżonek
Martin Chalmers
Rozwód / koniec związku
2014-01-01
Liczba dzieci
0

Ważne daty – kalendarium życia

  • 2009 – Debiut literacki z powieścią "Sommerfrische"
  • 2017 – Wydanie powieści "Nad rzeką", która przyniosła jej sławę
  • 2018 – Powieść "Hain: Geländeroman" zdobywa Nagrodę Targów Książki w Lipsku
  • 2024 – Wydanie powieści "Rombo"

Szkoły i studia – wykształcenie

Szkoła / uczelnia
Uniwersytet Fryderyka Wilhelma w Bonn
Kierunek studiów
slawistyka i anglistyka

O twórczości – czym się zajmuje

Zawód
pisarka, tłumaczka, poetka, eseistka
Gatunki
powieść, poezja, esej
O czym pisze (tematy)
tematy związane z pamięcią, tożsamością i kulturą
Skąd czerpał inspirację
literatura polska, literatura angielska, literatura rosyjska

Najważniejsze książki i dzieła

Tytuł
Nad rzeką
Tytuł oryginalny
Nad rzeką
Rok wydania
2017
Rodzaj
powieść
O czym jest
Powieść, w której różne rzeki wyznaczają bieg wspomnień bohaterki
Tytuł
Rombo
Tytuł oryginalny
Rombo
Rok wydania
2024
Rodzaj
powieść
O czym jest
Książka o trzęsieniach ziemi, które nawiedziły północne Włochy

Nagrody i wyróżnienia

  • Nagroda im. Paula Celana (2009)
  • Nagroda im. Karla Dedeciusa (2011)
  • Nagroda Kranichsteiner Literaturpreis (2014) – za całokształt twórczości
  • Nagroda Targów Książki w Lipsku (2018) – za powieść "Hain: Geländeroman"

Co o nim mówią – krytycy i czytelnicy

Ocena krytyków
Esther Kinsky jest uznawana za jedną z najważniejszych współczesnych tłumaczek literatury polskiej na język niemiecki
Znaczenie dla kultury
Jej prace przyczyniły się do popularyzacji polskiej literatury w Niemczech

Esther Kinsky – książki

3 książki