Paweł Hertz – Biografia

Paweł Hertz (29 października 1918 – 13 maja 2001) był polskim pisarzem, poetą, tłumaczem i wydawcą. Urodził się w rodzinie polskich Żydów. Uczęszczał do Gimnazjum im. Mikołaja Reja w Warszawie, jednak nie ukończył go. W latach 1935–1937 podróżował po Austrii i Włoszech. Po wybuchu II wojny światowej trafił do Lwowa, gdzie został aresztowany przez Rosjan. Po wojnie wrócił do Polski, gdzie osiedlił się w Łodzi, a następnie w Warszawie. Był członkiem wielu organizacji literackich, w tym Polskiego PEN Clubu. Jego twórczość obejmuje zarówno poezję, jak i prozę, a jego najważniejsze dzieła to Nocna muzyka (1935) i Sedan (1948). Hertz był także uznawanym tłumaczem literatury francuskiej.

Kim jest – dane osobowe

Pseudonim
książę Izraela

Gdzie i kiedy się urodził

Data
Kraj
Polska

Śmierć – data i miejsce

Data
2001-05-13
Kraj
Polska
Wiek w chwili śmierci
82

Skąd pochodzi – narodowość i języki

Narodowość
Polska (Poland)
Języki
polski

Życie prywatne – rodzina

Rodzice (imiona)
Michał Hertz, Paulina Turower

Ważne daty – kalendarium życia

  • 1934 – Debiutował w wieku 16 lat wierszem Popiół w 'Wiadomościach Literackich'.
  • 1935 – Wydał swój pierwszy tomik poezji Nocna muzyka.
  • 1948 – Opublikował książkę Sedan, opisującą swoje doświadczenia z czasów II wojny światowej.
  • 1964 – Podpisał List 34 w obronie wolności słowa.
  • 1969 – Został członkiem zarządu Polskiego PEN Clubu.
  • 1991 – Został członkiem Rady do Spraw Stosunków Polsko-Żydowskich.

Szkoły i studia – wykształcenie

Szkoła / uczelnia
Gimnazjum im. Mikołaja Reja w Warszawie

O twórczości – czym się zajmuje

Zawód
pisarz, poeta, tłumacz, wydawca
Gatunki
poezja, proza
O czym pisze (tematy)
tematyka żydowska, doświadczenia wojenne, literatura francuska
Skąd czerpał inspirację
Czesław Miłosz, Jarosław Iwaszkiewicz

Czym się wyróżnia – charakterystyczne cechy

  • tłumaczenia literatury francuskiej
  • poezja liryczna

Najważniejsze książki i dzieła

Tytuł
Nocna muzyka
Tytuł oryginalny
Nocna muzyka
Rok wydania
1935
Rodzaj
tomik poezji
O czym jest
Pierwszy tomik poezji Pawła Hertza.
Tytuł
Sedan
Tytuł oryginalny
Sedan
Rok wydania
1948
Rodzaj
proza
O czym jest
Książka opisująca doświadczenia autora z czasów II wojny światowej.
Tytuł
Portret Słowackiego
Tytuł oryginalny
Portret Słowackiego
Rok wydania
1949
Rodzaj
esej
O czym jest
Analiza życia i twórczości Juliusza Słowackiego.

Nagrody i wyróżnienia

  • Nagroda PEN Clubu za tłumaczenia literatury francuskiej (1971)
  • Nagroda Fundacji Alfreda Jurzykowskiego (1972)
  • Nagroda PEN Clubu za wybitną pracę redakcyjną (1978)
  • Nagroda Literatura na Świecie za pracę translatorską (1995)
  • Nagroda ZAiKS za pracę translatorską (1996)

Słynne cytaty autora

Sposób życia

— wywiad z Pawłem Hertzem

Co o nim mówią – krytycy i czytelnicy

Ocena krytyków
Hertz był uznawany za ważną postać w polskiej literaturze, szczególnie w kontekście literatury żydowskiej.
Znaczenie dla kultury
Jego prace przyczyniły się do popularyzacji literatury francuskiej w Polsce.

Paweł Hertz – książki

7 książek