Edward William Lane – Biografia

Edward William Lane (1801-1876) był brytyjskim orientalistą, tłumaczem i leksykografem, znanym z dzieł takich jak 'Manners and Customs of the Modern Egyptians' oraz 'Arabic-English Lexicon'. Lane urodził się w Hereford w Anglii jako trzeci syn Rev. Dr Theophilusa Lane'a. Po śmierci ojca w 1814 roku uczęszczał do szkół w Bath i Hereford, gdzie rozwijał swoje zdolności matematyczne. W 1825 roku wyruszył do Egiptu, gdzie spędził dwa i pół roku, studiując arabski i dokumentując swoje obserwacje. Jego prace, w tym 'Description of Egypt', zostały opublikowane pośmiertnie. Lane był również autorem tłumaczenia 'Tysiąca i jednej nocy', które ukazało się w latach 1838-1840. Jego leksykon arabsko-angielski, nad którym pracował przez wiele lat, został ukończony po jego śmierci przez siostrzeńca. Lane zmarł w 1876 roku i został pochowany na cmentarzu w West Norwood.