Księgarnia Akademicka

Literatura współczesna, zbudowana w cieniu wieży Babel, to labirynt zapętlających się dróg, z których wiele prowadzi donikąd. Czytelnikom zagubionym na bezdrożach dziedzictwa kultury europejskiej Javier Tomeo proponuje terapię szokową przez empatię, zachęcając do osobistego zaangażowania się przy przekraczaniu barier epok, stylów, gatunków, po to,...

Edycja niepublikowanych dotychczas w języku polskim dramatów Lope de Vegi (1562-1635), autora ok. 500 sztuk teatralnych, twórcy hiszpańskiej sceny narodowej.RYCERZ Z OLMEDODon Alfonso, który słyszy balladę o swojej śmierci, jest głównym bohaterem tej przesiąkniętej niesamowitą atmosferą tragikomedii, którą zachwycał się Federico Garcia Lorca i...

Życiorys mój skreślił - nad wyraz łaskawie - w "Słowie o Autorze" - profesor Tomasz Gąsowski.Więcej szczegółów znajdzie Czytelnik w niniejszej książce.Ze swej strony dodać mogę, że w dość długim życiu dane mi było skosztować różnych jego smaków, często gorzkich - zarówno wśród zagrożeń wojennych, jak i później - w niebezpiecznej służbie. Awanse i...

Ostatnie dni Troi tuż przed zbrojną interwencją wojsk państw sprzymierzonych to temat, który pasjonował pisarzy od dawna. Dawał albowiem spore możliwości dramatyczne, umożliwiał wskazanie na konflikt interesów, tragiczny splot okoliczności, rodził wreszcie pytania o wolność człowieka, uwikłanego w zniewalające go fatum, nakłaniał do zadawania pytań...

Pierwsza w języku polskim monografia, która na wybranych przykładach z dramaturgii europejskiej od Maeterlincka, Czechowa i Wyspiańskiego przez Becketta, Pintera i Różewicza do Handkego i Kane'a - systematycznie podejmuje zagadnienie semantycznej i ekspresywnej wielokształtności milczenia, opisując jego zmieniające się formy i techniki...

"Hamlet po polsku" to ważna propozycja we wciąż traktowanej po macoszemu dziedzinie przekładu tekstów dla sceny. Łącząc ustalenia najnowszej teorii przekładu z analizą dyskursu i teorią dramatu, autorka opracowuje spójną i funkcjonalną metodologię badań translatologiczno-teatrologicznych oraz demonstruje możliwości jej praktycznego zastosowania na...