Mikhail Pavlovich Shishkin

Mikhail Shishkin rosyjski autor, zdobywca nagród literackich, w tym Russian Booker Prize. Jego książki przetłumaczono na 30 języków

Gdzie i kiedy się urodził

Data: 1961-01-18
Miasto: Moskwa
Kraj: Rosja

Skąd pochodzi – narodowość i języki

Narodowość: Rosyjska (Russia), Szwajcarska (Switzerland)
Języki: rosyjski, niemiecki

Pełna biografia – życiorys

Mikhail Pavlovich Shishkin urodził się 18 stycznia 1961 roku w Moskwie. Jest rosyjsko-szwajcarskim pisarzem, który zdobył wiele nagród literackich, w tym Russian Booker Prize w 2000 roku za powieść 'Wzięcie Izmaila'. Jego twórczość obejmuje różnorodne gatunki, a książki Shishkina przetłumaczono na 30 języków. Po ukończeniu Moskiewskiego Instytutu Pedagogicznego, gdzie studiował niemiecki i angielski, pracował w różnych zawodach, w tym jako nauczyciel i dziennikarz. W 1995 roku osiedlił się w Szwajcarii, gdzie pracował jako tłumacz. Shishkin jest znany z krytyki obecnego rządu rosyjskiego oraz z poruszania uniwersalnych tematów, takich jak miłość i śmierć. Jego styl pisania jest chwalony za klarowność i precyzję

Ważne daty – kalendarium życia

1993 – Debiut literacki z opowiadaniem 'Calligraphy Lesson' opublikowanym w czasopiśmie Znamya
1995 – Przeprowadzka do Szwajcarii
2000 – Zdobycie Russian Booker Prize za powieść 'Wzięcie Izmaila'
2005 – Zdobycie nagrody National Bestseller za powieść 'Maidenhair'
2010 – Publikacja powieści 'Pismovnik', która zdobyła główną nagrodę Big Book Prize
2013 – Angielski przekład 'Pismovnik' wydany pod tytułem 'The Light and the Dark'

Szkoły i studia – wykształcenie

Szkoła / uczelnia: Moskiewski Instytut Pedagogiczny
Kierunek studiów: język niemiecki, język angielski

O twórczości – czym się zajmuje

Zawód: pisarz, dziennikarz, nauczyciel, tłumacz
Gatunki: powieść, esej, literatura faktu
O czym pisze (tematy): tematy uniwersalne, takie jak miłość, śmierć, odrodzenie, relacje międzyludzkie
Skąd czerpał inspirację: Anton Czechow, Władimir Nabokow, Iwan Bunin, Lew Tołstoj

Czym się wyróżnia – charakterystyczne cechy

uniwersalne tematy
przejrzystość języka
połączenie rzeczywistości z fikcją

Najważniejsze książki i dzieła

Tytuł: Wzięcie Izmaila
Tytuł oryginalny: Взятие Измаила
Rok wydania: 1999
Rodzaj: powieść
O czym jest: Powieść, która zdobyła Russian Booker Prize za najlepszą rosyjską powieść roku

Tytuł: Russian Switzerland
Tytuł oryginalny: Русская Швейцария
Rok wydania: 1999
Rodzaj: przewodnik literacko-historyczny
O czym jest: Literacki przewodnik po Szwajcarii, który zdobył nagrodę kantonu Zurych

Tytuł: Maidenhair
Tytuł oryginalny: Венерин Волос
Rok wydania: 2005
Rodzaj: powieść
O czym jest: Powieść, która zdobyła nagrody National Bestseller i Big Book Award

Tytuł: Pismovnik
Tytuł oryginalny: Письмовник
Rok wydania: 2010
Rodzaj: powieść
O czym jest: Powieść, która zdobyła główną nagrodę Big Book Prize

Nagrody i wyróżnienia

Russian Booker Prize (2000) – Wzięcie Izmaila
National Bestseller Literary Prize (2005) – Maidenhair
Grinzane Cavour Prize (2007) – Capelvenere (włoski przekład Maidenhair)
Big Book Award (2011) – Pismovnik

Słynne cytaty autora

Bunin taught me not to compromise, and to go on believing in myself. Chekhov passed on his sense of humanity – that there can't be any wholly negative characters in your text. And from Tolstoy I learned not to be afraid of being naïve

— wywiad

No award has ever made a book better