Kristiansen Else Berit

Widząc okrucieństwo niemieckich żołnierzy, Jan postanawia uciec z frontu do domu. Pozoruje przypadkowy wystrzał i postrzela się w kolano. Trafia do polowego szpitala, skąd - dzięki staraniom jednej z pielęgniarek - ma zostać przewieziony do szpitala w Berlinie. Nie ma pojęcia, że w stolicy Niemiec mieszka jego siostra, która zaręczyła się z bogatym...

Rudolph Ballack zakochuje się w Hjordis. Kobieta decyduje się na związek z nim, bo chce pomóc finansowo Lotharowi i Dorze, którzy ukrywają w swoim domu żydowską rodzinę. Ponadto zaczyna planować ucieczkę z Jürgenem do Norwegii i wie, że będzie wymagało to sporych funduszy. Tymczasem Kristin coraz bardziej cieszy się ze swojej ciąży. Liczy na szybki...

Hjordis postanawia zatrudnić się w fabryce bogatego przemysłowca Rudolpha Ballacka. Będąc z nim na kolacji w jednym z berlińskich hoteli, przypadkiem spotyka Michaela Volkego, któremu oddano na wychowanie jej synka. Tymczasem Margot szantażuje Kristin, że jeśli nie podpisze ona papierów rozwodowych, doniesie na gestapo, że dziewczyna działa w ruchu...

Hjordis wyjeżdża do Berlina z zamiarem odszukania Jürgena,który został przekazany na wychowanie rodzinie zastępczej.Zatrzymuje się u poznanego jeszcze w Hamburgu starszego małżeństwa. Tymczasem ojciec Jana błaga Kristin, by ratowała małżeństwo i zapobiegła wyjazdowi jego syna na front wschodni. Dziewczyna nie umie jednak zrezygnować ze swoich...

Na prośbę Günthera Hjordis zgłasza się do siedziby gestapo i wyznaje, że prawdziwym ojcem Jürgena jest niemiecki oficer, który obecnie walczy na froncie wschodnim. Tymczasem Ivar - wbrew ostrzeżeniom Jana - nadal potajemnie spotyka się z Ingeborg. Po jednej z takich schadzek kobieta zostaje aresztowana pod zarzutem szpiegostwa. Jej los wydaje się...

Rodzina Bjornstadów przygotowuje się do pochowania Ase. Przygnębienie żałobników potęguje niepewność o los Hjordis. Wszyscy martwią się, czy jej i dziecku udało się przetrwać alianckienaloty na Hamburg. Tymczasem brat Ivara Bjorn ucieka do Szwecji. Niestety, na granicy zostaje zatrzymany przez niemiecki patrol. Po trzech dniach brutalnych...