Pogranicze

Pragnąc - choćby w drobnej cząstce - wypłacić się z zaciągniętego u Czesława Miłosza długu wdzięczności, szukałem równocześnie, trochę podobnej do jego pisarstwa, `formy bardziej pojemnej`, która odpowiadałaby złożoności opisywanego zjawiska. Dlatego zostały tutaj zebrane wywiady i eseje, szkice porównawcze obok poświęconych jednemu utworowi,...

Pozycja ta jest zbiorem wierszy wydanych w oryginale, po ukraińsku wraz z polskim tłumaczeniem....

Kazimierz Brakoniecki urodził się w 1952 roku w Barczewie. Olsztyński poeta i pisarz, animator kultury, tłumacz literatury francuskojęzycznej. Współtwórca kulturowego stowarzyszenia i fundacji "Borussia" na Warmii i Mazurach. Od 1005 roku kieruje regionalnym Centrum Polsko-Francuskim w Olsztynie. Debiutował w prasie literackiej w roku 1075. Autor...

Hop-hop gwiazdy Ałbeny Stambołowej to poruszająca opowieść o dojrzewaniu głębokiej miłości między wnuczką a dziadkiem, o dramacie rodziny i próbach przezwyciężania kryzysu relacji międzyludzkich we współczesnej Bułgarii. Kiedy bohater książki postanawia opuścić rodzinny dom nawet pomysłodawcy tego posunięcia - córka i zięć - czują się trochę...

Dželal Plevljak w każdy piątek przemierza swoją wołgą drogę ze słonecznej Dalmacji, gdzie mieszka, do górzystej Bośni, aby pomodlić się w meczecie. Po czternastu latach takich piątków w sylwestrową noc pod kołami jego wołgi giną piesi. Jak to możliwe, by kierowca wojskowy, muzułmanin, który nie bierze do ust alkoholu, przejechał po pijanemu...

Książka ta przedstawia drogę wiodącą ku kształtowaniu się nowoczesnej narodowości. Jej początki to powstanie w XVI w. największego kraju nowożytnej Europy, polsko-litewskiej Rzeczypospolitej Obojga Narodów, w której narodem była szlachta; katolicka, prawosławna i protestancka. Połączeni za sprawą wspólnych politycznych praw, szlachcice - zarówno ci...