Śląsk

Chyba już wiesz, że obaj ze Stefanem, moim młodszym o dwa lata bratem, straciliśmy rodziców. Ojciec przepadł zaraz po aresztowaniu przez sowieckich oprawców 29 września 1939 roku. Od tamtego czasu nie mieliśmy o nim żadnych wiadomości. Był emerytowanym oficerem - zwolennikiem Józefa Piłsudskiego, mama zginęła na oczach Stefanka i moich w tajdze...

Na wiosnę 2004 r. otrzymałem propozycję napisania specyficznego przewodnika po śląskiej sztuce nieelitarnej. Zadaniem jego było towarzyszyć wystawie ze zbiorów Muzeum Miejskiego w Zabrzu, która latem owego roku odbyła się w Muzeum Polskim w Raperswil, w Szwajcarii. Pomysłodawcy tegoż przedsięwzięcia, dr. Marianowi G. Gerlichowi chodziło o...

"Lubię opowieści Wojciecha Grabowskiego. Są jak piwo - smakują łyk po łyku. Niosą ze sobą radość, ale i gorycz życia w śląskiej aglomeracji. Autor flirtuje z miastem, z kobietami, ale i z czytelnikiem. Kolorowe mozaiki odnajdywane przez niego na ścianach kamienic przypominają nam o nieprzemijającym imperium, które odkrywamy w sobie, gdyż, gdy się...

Przekładoznawstwo w ujęciu konstruktywnym....

- Właśnie, nie wiem od czego by tu zacząć? Jest duża sprawa, duży kłopot.- Panowie, to ja się oddalę, bo nie chcę zasłużyć sobie na miano wścibskiej, a to co Józef może opowiedzieć, to już i tak znam.Przystał z pełną satysfakcją, bo jej wylewność zaczynała być męcząca.Pan Józef zaczął więc jak gdyby od nowa.Jest duży kłopot i zmartwienie.Zabrzmiało...

Opracowanie, które oddajemy do rąk czytelników, stanowi owoc pięciu lat wytężonej pracy zespołu siedemnaściorga autorów, których poprosiliśmy o współtworzenie niniejszej publikacji. Ten olbrzymi wysiłek podjęliśmy w przeświadczeniu, że na polskim rynku dydaktyki tłumaczeń ustnych (poszatkowanym granicami nieskomunikowanych ze sobą neofilologii) a...