Schiller Friedrich

Przekład i wydanie z okazji wstąpienia Polski do Unii Europejskiej.Intencją obecnego przekładu jest wierność wobec symboliki i kształtu formalnego Schillerowskiej ody, tak aby stało się możliwe odtworzenie wyobraźnią historyczną całego utworu, który był dla Beethovena źródłem inspiracji.(z komentarza prof. Andrzeja Lama)...

Praca wydana w 200 rocznicę śmierci Schillera. Opracowanie jest przekładem twórczości Fryderyka Schillera Pieśni o dzwonie oraz Johanna W. Goethego Epilogu do Dzwonu Schillera i W kostnicy to się działo. Wydanie opatrzone posłowiem profesora Piotra Roguskiego....

einfach klassisch to seria lektur należących do literatury klasycznej, zwłaszcza niemieckojęzycznej.Teksty oryginalne zostały skrócone i nieco uproszczone językowo: słowa, które wyszły z użycia, zastąpiono bardziej współczesnymi, a skomplikowane konstrukcje zdaniowe zamieniono na łatwiejsze do zrozumienia.Czytelny układ książki, objaśnienia...

einfach klassisch to seria lektur należących do literatury klasycznej, zwłaszcza niemieckojęzycznej.Teksty oryginalne zostały skrócone i nieco uproszczone językowo: słowa, które wyszły z użycia, zastąpiono bardziej współczesnymi, a skomplikowane konstrukcje zdaniowe zamieniono na łatwiejsze do zrozumienia.Czytelny układ książki, objaśnienia...

einfach klassisch to seria lektur należących do literatury klasycznej, zwłaszcza niemieckojęzycznej.Teksty oryginalne zostały skrócone i nieco uproszczone językowo: słowa, które wyszły z użycia, zastąpiono bardziej współczesnymi, a skomplikowane konstrukcje zdaniowe zamieniono na łatwiejsze do zrozumienia.Czytelny układ książki, objaśnienia...