Papuzińska Joanna

Czytanie angielskiego tekstu ze zrozumieniem to nie lada sztuka! Dobrze mieć wówczas pod ręką tłumaczenie polskie - tak jak w tej książce. Lekturę ułatwia przejrzysty, akapitowy układ teksów polskiego i angielskiego.W książce znajdują się dwa opowiadania Joanny Papuzińskiej.W opowiadaniu tytułowym Agnieszka próbuje przekonać mamę, by pozwoliła jej...

Nasza mama wygląda całkiem zwyczajnie. Lubi się z nami bawić i zawsze nam pomaga, kiedy coś jest nie tak. Wczoraj w nocy ulepiła z ciasta kawałeczek rożka, który obłamał się księżycowi. Wielkoludowi z naszego podwórka też pomogła ? znów bawi się z nami na podwórku. Bo to był po prostu mój nadęty kolega! A kiedy potwór zajrzał do naszego okna...

Nasza mama wygląda całkiem zwyczajnie. Lubi się z nami bawić i zawsze nam pomaga, kiedy coś jest nie tak.Wczoraj w nocy ulepiła z ciasta kawałeczek rożka, który obłamał się księżycowi. Wielkoludowi z naszego podwórka też pomogła - znów bawi się z nami na podwórku. Bo to był po prostu mój nadęty kolega ! A kiedy potwór zajrzał do naszego okna...

Druga i trzecia część przygód Rokisia ? diabła znanego z podań ludowych, który straciwszy swoją dziuplę w starej wierzbie, zamieszkał w mieście, w domu Kasi. Sympatyczny diabełek popełnia wiele błędów, które zawsze kończą się ? na szczęście ? komicznie....

Książka Joanny Papuzińskiej nie jest klasyczną rozprawą historycznoliteracką, nie ma w niej ani hermetycznego języka, ani właściwych współczesnej humanistyce nowinkarskich koncepcji interpretacyjnych. Przeciwnie: Papuzińska jest gawędziarzem, omawia polską fantastykę literacką z pasją, werwą i humorem, porywa i zachęca swojego czytelnika do...

Co zrobić, żeby mama z tatą znów zaczęli ze sobą rozmawiać? Można… upiec placek, który działa cuda, chociaż jest ze zwyczajnej mąki! Jak opowiedzieć bajkę, żeby naprawdę była dobra? Może… po prostu musi mieć dobre zakończenie? Jak się uchronić przed zaczepkami na ulicy i w tramwaju, kiedy ma się skrzydła i to takie, których naprawdę nie można...