John McGahern

John McGahern (1934-2006) jest autorem zbiorów opowiadań i powieści zaliczanych do kanonu najwybitniejszej współczesnej prozy irlandzkiej (m.in. tłumaczonych na język polski książek Pornograf oraz Między niewiastami - nominowanej do Booker Prize i wyróżnionej nagrodą "Irish Times"). Wydane na rok przed śmiercią pisarza autobiograficzne...

Powieść McGaherna to głębokie studium zaburzonych relacji pomiędzy zgorzkniałym i bezwzględnym ojcem a córkami wychowywanymi przez niego w atmosferze nieustannego lęku i emocjonalnego uzależnienia. Michael Moran jest byłym żołnierzem, samotnikiem, którego losy na zawsze naznaczył udział w irlandzkiej wojnie o niepodległość. Niepokojąca historia...

This novel, McGahern's first, is a tragicomedy centred on a lonely woman who marries into the enclosed Irish village of her upbringing. The children are not hers, her husband is straining to escape the servile security of the police force, and her life seems to be losing all sense of purpose. ...

...