Jiri Kolar

"Naoczny świadek" to poetycki zapis dwunastu miesięcy z życia czeskiego pisarza, poety i artysty. Kolář z charakterystyczną sobie szczerością opisuje podłość czasów socjalistycznego reżimu, bezwzględność ówczesnych władz i dramat swoich przyjaciół. Książka w Czechosłowacji ukazała się drukiem dopiero w 1983 roku, wcześniejsza edycja została...

Czeska krytyka i historia literatury widzi obecnie w Jirim Kolaru pisarza o fundamentalnym znaczeniu dla rozwoju dwudziestowiecznego piśmiennictwa. Brutalny i drastyczny charakter niektórych utworów, mających wstrząsnąć odbiorcą, jak również niektóre wypowiedzi metapoetyckie, np. zawarte w wierszowanych traktatach o poezji "Mistrz Sun o sztuce...