Jerome K. Jerome

Trzech panów w łódce (nie licząc psa) to zabawna opowieść opisująca przygody trzech londyńczyków, którzy wybrali się w podróż łodzią po Tamizie i przebyli 123 mile - z Kingston do Pangbourne. Komiczne zdarzenia, opowiastki i anegdotki umilające trzem panom wyprawę, przyprawione specyficznym angielskim humorem, ironicznym i inteligentnym, od lat...

Choćbyście mi dali nie wiemI ile roboty - zawsze będzie mi jej za mało; gromadzenie pracy stało się moją pasją. Gabinet mam już tak zawalony różnymi pracami, że nawet szpilki byś nie wetknął. A jak dbam o swoją pracę! Ba, niektóre prace, co leżą u mnie, są w moitn posiadaniu już od wielu, wielu lat i nie znajdziesz na nich nawet śladu palca ......

"[...] chciałbym być absolutnie uczciwy wobec czytelników tej książki. Nie będę ukrywał żadnych jej braków, nie chciałbym bowiem, by ktokolwiek poczuł się rozczarowany. Przede wszystkim proszę nie szukać tu żadnych pożytecznych informacji - jeśli ktokolwiek sobie pomyśli, że książka ta może posłużyć mu za przewodnik po Niemczech czy nawet tylko...

W jakiś czas po pełnej wydarzeń wyprawie rzeką, opisanej w powieści "Trzech panów w łódce (nie licząc psa)", ci sami trzej dżentelmeni dostają nowego ataku "świądu stóp" i decydują się wyruszyć na kolejną włóczęgę. Zgodnie uznają, że aby wyzwolić się z zawodowej i domowej rutyny dnia codziennego potrzebują chwili oddechu i wyruszają na rowerową...

Trzech panów w łódce, nie licząc psa to humorystyczna, XIX-wieczna powieść angielska, opisująca wyprawę i przygody trzech londyńczyków: George'a, Harrisa, nieznanego z imienia narratora (którym jest sam Jerome), oraz psa Montmorency'ego, którzy wybrali się w rejs po Tamizie i przepłynęli 123 mile (blisko 200 km) z Kingston do Pangbourne. W zamyśle...

"Czytamy w oryginale" to seria wydawnicza zawierająca adaptacje największych dzieł literatury światowej w wersji dwujęzycznej, przeznaczonej dla uczących się języka angielskiego.Adaptacja powieści Jamesa Josepha Conrada "Three Men in a Boat. Trzech panów w łódce" została przygotowana z myślą o czytelnikach na poziomie średnio zaawansowanym, jednak...