Imre Kertész

Akcja Fiaska, jednej z części tak zwanej "trylogii ludzi bez losu", blisko związanej z Losem utraconym, rozgrywa się w latach pięćdziesiątych na Węgrzech. Starzejący się pisarz, alter ego autora, czeka na list od wydawnictwa, w którym złożył powieść o przeżyciach obozowych. Spodziewa się odmowy, ale kiedy książka zostaje ostatecznie przyjęta do...

Ten years have passed since the fall of Communism. B., a writer of great repute - whose birth and survival in Auschwitz defied all probability - has taken his own life. His friend Kingbitter discovers among his papers a play entitled Liquidation, in which he reads an eerie foretelling of the personal and political crises that he and B.'s other...

Fourteen-year-old Gyuri's father has been called up for labour service. Arriving at the family timber store he witnesses with nonchalance and boredom his father sign over the business to the firm's book-keeper. Two months later he finds himself assigned to a "permanent workplace", but within a fortnight he is unexpectedly pulled off a bus....

Ja, inny to dziennik zawierający zapiski z pierwszej połowy lat dziewięćdziesiątych, przełomowych zarówno dla Węgier, gdzie dokonywała się transformacja, jak i dla Kertésza, który nagle osiągnął wielki sukces pisarski. A zatem -- jak sam autor uprzedza w podtytule -- mamy do czynienia z "kroniką przemiany", z zapisem intensywnego poszukiwania przez...

...

At the age of 14 Georg Koves is plucked from his home in a Jewish section of Budapest and without any particular malice, placed on a train to Auschwitz. He does not understand the reason for his fate. He doesnt particularly think of himself as Jewish. And his fellow prisoners, who decry his lack of Yiddish, keep telling him, You are no Jew. In...