Grażyna Adamowicz-Grzyb

Doskonały przewodnik po tłumaczeniach audiowizualnych, rodzaj podręcznika, który skierowany jest do wszystkich, którzy interesują się przekładem filmowym. Pierwsza i najbardziej kompletna publikacja na polskim rynku, prezentująca tłumaczenia audiowizualne z punktu widzenia praktyka. W przystępny i przejrzysty sposób autorka zapoznaje nas z...

Kolejna barwna, zabawna książeczka z wesołymi małymi przewodnikami: Olą i Olkiem z serii "Dzieci pytają i poznają". Tym razem Ola i Olek oprowadzają po świecie opery i baletu: wyjaśniają znaczenia zawodów i pojęć związanych z teatrem operowo-baletowym....

Dzieci pytają i poznająBarwna i zabawna książeczka z wesołymi małymi przewodnikami: Olą i Olkiem z serii Dzieci pytają i poznają.Tym razem Ola i Olek oprowadzają po świecie opery i baletu: wyjaśniają znaczenie zawodów i pojęć związanych z teatrem operowo-baletowym, np.:- kim są solista i primabalerina- bo to są: partytura, batuta i pointy- jakimi...

Dzieci pytają i poznająW "FILMOWYCH RYMOWANKACH" wesołe dzieci Ola i Olek są przewodnikami po świecie filmu, wyjaśniają znaczenie zawodów oraz pojęć związanych z filmem i planem filmowym.                          Książeczka...

Jak mówi podtytuł, jest to a, b, c... czyli poradnik dla początkujących tłumaczy filmowych. Jego autorka podpowiada, na co należy zwrócić uwagę w trakcie pracy nad filmem, jak uniknąć podstawowych błędów i czym kierować się podczas tłumaczenia. Jako suplement - dodano rozdział o pracy lektorów telewizyjnych i filmowych.W poszczególnych...