Frances O'Roark Dowell

Kate i Marylin, papużki nierozłączki, przyjaciółki od zawsze i na zawsze. Nie potrzebowały słów, żeby się zrozumieć, jedna kończyła zdanie za drugą. Czy to możliwe, żeby z dnia na dzień przestać rozmawiać z kimś, z kim spędziło się całe życie? Kate myślała, że nie, że ciche, silniejsze niż wszystko porozumienie przetrwa wieki. Ale nagle Marylin...

Kate i Marylin, niegdyś papużki nierozłączki, oddalają się od siebie coraz bardziej. Obydwie są już w gimnazjum i coraz więcej je różni. Marylin jest cheerleaderką, maluje paznokcie, ma fioła na tle swojej fryzury i zrobi wszystko, by zyskać popularność. Kate jest jej zupełnym przeciwieństwem, zamiast baletek nosi glany, nie chodzi na imprezy, gra...

Faceci sprawiają więcej problemów niż (byłe) najlepsze przyjaciółki!Marylin świetnie wie, ze bycie cheerleaderką wiąże się z pewnymi obowiązkami. Trzeba się uśmiechać, przyjaźnić się z właściwymi ludźmi i mieć nienaganny manicure. Ale to nie wszystko... Oprócz nakazów są jeszcze zakazy. Nie rozmawiaj z tym i tamtym, nie spotykaj się z niewłaściwymi...