Edmond Jabes

...Tu, w cienistych alejach pierwszego wieku dzieła, które już mnie odrzuca, jak nie płacić za niepowodzenie dzieła niewykonalnego, a przecież dopełnionego wewnątrz słowa; dzieła, którego niebawem nie będę już mógł ? u jego kresu, albo u kresu siebie samego ? zniszczyć, ani prowadzić dalej. Fragment...

W opowieści która każe nam uczestniczyć w destrukcji miłości zrodzonej między dwojgiem młodych Żydów, ale która nigdy nie przybiera formy narracji, nieistniejące postacie prowadzą nas - poprzez pytania i dialogi - do źródeł języka i poetyckiej medytacji, gdzie "Bóg jest pytaniem o Boga"....

Przyszłaś dziewczyno, z twymi wonnymi myślami i usiadłaś u moich wrót. A to był drugi dzień naszego spotkania. A on powiada: Czego żądasz ode mnie, dziewczyno, której ziemia każe wirować aż do zawrotu głowy? Nasze ciała, splecione w uścisku, niosą ku światu lampy opowieści twego snu i twych marzeń. Gdzie będzie koniec? Ciało zawsze...

Bóg przed stworzeniem jest Wszystkim; a po, ach po, czyżby był Niczym ? Wszystko jest niewidzialne. Widzialność jest pomiędzy Wszystkim i Niczym, w Każdej cząstce odjętej Wszystkiemu. Stwarzając, Bóg postawił się poza sobą Samym, aby móc wniknąć w Siebie i Siebie unicestwić. Edmond Jabes, fragment ksiązki....

?W Księdze ? rzeczy, a także i żywe istoty ? poruszają się we wszechświecie słowa, który jest ich światem. Właśnie w ten sposób świat jest w Księdze. Postrzeganie świata dokonuje się poprzez słowa i bardzo szybko zauważamy, że to postrzeganie jest tylko naszą własną przemianą w słowie, najpierw nieświadomą, potem akceptowaną. Stajemy się słowem,...

Księga Jukiela jest drugą częścią wielkiego cyklu poetyckich medytacji za­po­cząt­ko­wa­nych przez Księgę Pytań. We wstępie do tego tomu Poeta mówi: "Miejsce gdzie pisarz zadaje sobie pytania, to miejsce nie­obec­no­ści księ­gi; miejsce z przed-życia i miejsce spoza-śmierci. Znaj­du­je sie pomiędzy dzie­łem już za­koń­czo­nym, a tym które sie...