Brandstaetter Roman

To przekład ksiąg biblijnych z języka greckiego. Na obecne wydanie składają się wszystkie przetłumaczone przez Romana Brandstaettera księgi Nowego Testamentu: Ewangelia św. Mateusza, św. Marka, św. Łukasza, św. Jana, Dzieje Apostolskie, trzy listy św. Jana oraz Apokalipsa....

Roman Brandstaetter (1906-1987) - wszechstronnie wykształcony i utalentowany prozaik, dramaturg i poeta, uznany tłumacz Szekspira i Biblii. Człowiek kulturowego pogranicza, twórca, w którego dziełach spotykają się odmienne tradycje, języki i religie. Zwłaszcza Pismo Święte wywarło znaczny wpływ na jego duchową, kulturową i językową wrażliwość oraz...

Powojenne wydanie Legionu żydowskiego Adama Mickiewicza Romana Brandstaettera w formie reprintu ma przybliżyć polskiemu czytelnikowi nie tylko losy tego niespełnionego zamierzenia zbrojnego po utracie niepodległości i suwerenności I Rzeczypospolitej, ale również zasygnalizować pewne problemy w złożonej historii obu narodów na przestrzeni wspólnych...

Krąg biblijny to zbiór refleksji i rozmyślań, to wyznanie pisarza zafascynowanego Biblią. Obecne wydanie zostało rozszerzone o trzy późniejsze eseje: Dęby patriarchy Izaaka; Walka Jakuba z Bogiem; Prorok Jonasz oraz korespondencję Pisarza....

Wcześniej o Jezusie mogliśmy przeczytać w powieściach Renana,Ricciottiego czy Ropsa.Jednak dopiero czterotomowa powieść Romana Brandstaettera zachwyciła czytelników atmosferą miejsca, czasu i tradycji żydowskiej.Tom pierwszy, Czas milczenia, opowiada o zdarzeniach, które miały miejsce od zapowiedzi narodzenia Jana Chrzciciela do pobytu Jezusa na...

Jest to jedna z najbardziej osobistych książek Romana Brandstaettera poświęconych tematyce biblijnej.Mieści się w nim prawie wszystko, czym pisarz żył i co napisał. Brandstaetter opowiada o własnej historii poznawania Biblii, m.in. o tym jak uczył się czytać na Biblii Wujka, oraz o relacjach ze swoim dziadkiem, który go wprowadzał w historie Biblii...