Zachować pamięć Erinnerung bewahren

Ta niezwykła książka "Erinnerung bewahren. Zachować pamięć"  powstała jako katalog wystawy funkcjonującej pod tym samym tytułem i dokumentującej pracę przymusową polskich obywateli na rzecz Trzeciej Rzeszy. Paradoksalnie ta publikacja podejmując trudne tematy, zbliża. Wprawdzie opowiada o dramatach milionów ludzi, ale nie po to by oskarżać. To raczej próba uchronienia przed zapomnieniem. Na wstępie książki wyraża to maksyma "Odebrano Wam życie, dziś dajemy Wam tylko pamięć." Zamieszczone fotografie poprzedzają bardzo krótkie wprowadzenia, a dopełniają dość lakoniczne komentarze.  Wymowa tych zdjęć bywa wielce przejmująca. Gdy patrzymy na przeraźliwie wychudzonych mężczyzn, skazanych na śmierć, ustawionych pod ścianą tuż przed wykonaniem wyroku; na zwłoki rozstrzelanych więźniów, czy wreszcie na 13-letnią nieżyjącą dziewczynkę, ułożoną w czymś co w obozie karnym dla dzieci zastąpiło trumnę, przeraźliwie chudą i wymęczoną, bardziej przypominającą chłopca - trudno pozostać obojętnym. Obok zdjęcia dziewczynki jest reprodukcja jej listu do rodziców z prośbą o przysłanie jedzenia i środków higienicznych?
Najważniejszą sprawą jest fakt, że te przeraźliwe dokumenty zbierali razem Niemcy i Polacy niepamiętający czasów wojny i okupacji, pragnąc rozliczyć się z trudną przeszłością. Chcieli stworzyć podwaliny dobrosąsiedzkich stosunków i przestrzec przed fatalnymi skutkami totalitaryzmów. Akcję zainicjowali wprawdzie pracownicy instytucji działających na rzecz porozumienia, a włączyli się w nią znani politycy, ale szerokim echem odbiła się wśród młodzieży. Tym samym wystawa i katalog zaczęły żyć własnym życiem. Wystawa ma charakter objazdowy i jest pokazywana w różnych niemieckich landach, a katalog kończą bieżące sprawozdania z kontaktów pomiędzy najważniejszymi politykami z Polski i Niemiec.

Książka "Zachować pamięć Erinnerung bewahren"