Wieńce męczeńskie
Opis
Tom niniejszy jest jakoby tomem wprowadzającym. Zawiera bowiem długie wprowadzenie w życie Prudencjusza, zaś twórczość jest pokazana na tle rodzącej się łacińskiej poezji chrześcijańskiej, której twórczość Prudencjusza stanowi ukoronowanie. Do wstępu dołączono bibliografię ogólną podstawowych prac o tym autorze i poszczególnych dzieł oraz bibliografię szczegółową do Peristephanon; bibliografię do poszczególnych hymnów tego dzieła umieściliśmy po wstępach do każdego z utworów.
Pierwsza część tomu zawiera teksty autobiograficzne Prudencjusza, a więc Przedsłowie i Epilog, do których dołączyliśmy podstawowe teksty autobiograficzne, zawarte w innych dziełach Prudencjusza, które dobrze uzupełniają te dwa utwory, a zarazem pokazują wyraziście samą postać hiszpańskiego poety.(...)
(z Przedmowy)
(z Przedmowy)