Muzeum porzuconych sekretów - Oksana Zabużko

Muzeum porzuconych sekretów
4.00 Oceń książkę!

Autor: Oksana Zabużko

 Wydawnictwo: W.A.B.
ISBN: 9788377477199
EAN:
Format: 135 x 202
Oprawa: twarda
Stron: 704
Data wydania: 2012-09-05
Gdzie kupić tanią książkę?
Merlin
książka
38.99zł
Kup książkę
Selkar
książka
39.47zł
Kup książkę
Książka w Twoim domu w ciągu 48h
Silna, niezależna kobieta, niemająca zamiaru jedynie przytakiwać mężczyznom, poddawać się ich woli i rezygnować z prawdziwej miłości. Dwaj równie silni mężczyźni, ale - co ciekawe - empatyczni i gotowi na relacje będące zaprzeczeniem tradycyjnego patriarchatu. Jak potoczą się ich losy? Czy Ukraina ostatniego stulecia skrywa przed nami jeszcze wiele tajemnic?
Zabużko zabiera nas w podróż w czasie i przestrzeni - od wschodu Ukrainy po Galicję, od międzywojnia aż do współczesności. Kijowska dziennikarka Daryna Hoszczynska, pochodzący ze Lwowa antykwariusz Adrian Watamaniuk oraz żołnierz UPA Adrian Ortynski to postacie, które jako główne (choć niejedyne) poprowadzą nas przez zakamarki pamięci narodowej, zbiorowej i indywidualnej, mało tego - podzielonej jeszcze na damską i męską, emocjonalną i faktograficzną. Będą przekonywać, że historię można interpretować wielorako i że nikt nie ma monopolu na prawdę.

"Snuta więc przez pisarkę opowieść toczy się kilkoma nurtami, które krzyżują się i zaplatają - powstała epicka saga o cierpieniu, bezwzględności historii i o miłości na przekór wszystkiemu, a także o zdradzie i kolaboracji. Coś czuję, że po sąsiedzku wyrasta nam kandydatka do Nagrody Nobla..."
Leszek Bugajski, "Newsweek"

"Zabużko jest mistrzynią w kreowaniu sytuacji i dominanty emocjonalno-przedstawieniowej narracji. Tu wszystko gra i zazębia się logicznie. Słowo jest instrumentem podatnym pałeczce dyrygenckiej autora. Zwycięstwu towarzyszą radość i ciepłe kolory, śmierć - to ból, rozpacz i ciemność (w bunkrze). Działania bohaterów są znakomicie motywowane psychologicznie. Niemal uczestniczymy w prowadzonej psychoanalizie postaci, jaką funduje czytelnikom autorka. Muzeum porzuconych sekretów ma wszelkie znamiona prozy psychologicznej, a nie powieści akcji. Podobnie jak wytrawny socjolog i bystry obserwator, Zabużko potrafi też przekazać współczesne niepokoje i nadzieje społeczeństwa Ukrainy (kryzys zaufania do władzy, korupcja i "przekręty" gospodarcze, marazm i zniechęcenie obywateli)".
Waldemar Michalski, "Nowe Książki"


Katarzyna Kotyńska - tłumaczka literatury ukraińskiej i białoruskiej, adiunkt w Instytucie Slawistyki PAN, wykłada również literaturę ukraińską i przekład literacki na UJ. Tłumaczyła książki i teksty rozproszone Oksany Zabużko, Jurija Andruchowycza, Natalki Sniadanko, Mykoły Riabczuka, Jarosława Hrycaka, Natalii Jakowenko, Juhasi Kalady, Lubka Deresza i innych. Powieść Jurija Andruchowycza Dwanaście kręgów w jej przekładzie została pierwszą laureatką Literackiej Nagrody Europy Środkowej ANGELUS 2006.

Książka "Muzeum porzuconych sekretów"
Oksana Zabużko