EBOOK W kręgu zagadnień semantyki i stylistyki tekstu -

EBOOK W kręgu zagadnień semantyki i stylistyki tekstu
4.00 Oceń książkę!

Autor: ...

Wydawnictwo: Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
ISBN: 9788379697762
EAN: 85E089E2EB
Format: 0,0 x 0,0 x 0,0
Oprawa: ...
Stron: 428
Data wydania: 2014
Gdzie kupić tanią książkę?
Selkar
książka
27.30zł
Kup książkę
Książka w Twoim domu w ciągu 48h

W publikacji opisano najważniejsze kierunki i tendencje badawcze w dziedzinie studiów nad tekstem. Problematyką tą zajmują się liczne ośrodki zarówno w kraju, jak i za granicą. Ma służyć nakreśleniu najważniejszych kierunków i tendencji badawczych oraz zarysować perspektywę studiów w dziedzinie studiów nad tekstem. Podczas konferencji "Aktualne problemy semantyki i stylistyki tekstu", zorganizowanej w dniach 22-24 maja 2014 r. przez Zakład Językoznawstwa Instytutu Rusycystyki Uniwersytetu Łódzkiego przy współudziale Instytutu Slawistyki Uniwersytetu im. Justusa Liebiga w Giessen oraz Katedry Rusycystyki Uniwersytetu im. Cyryla i Metodego w Wielkim Tyrnowie, dyskusje toczyły się wokół zagadnień tekstologicznych związanych z językoznawstwem kognitywnym, pragmatyką językową, leksykografią, rejestrami stylistycznymi języka, przekładem. Omówiono literackie i nieliterackie typy tekstów. Najogólniej ujmując, znalazły się w niej następujące grupy tematyczne: I. Semantyczno-pragmatyczna przestrzeń języka i sposoby jego opisu; II. Język, styl i semantyka tekstów literackich i nieliterackich; III. Teoretyczne i praktyczne aspekty badań nad stylistyką i semantyką tekstu; IV. Językowe sposoby postrzegania świata - problemy metodologii i klasyfikacji; V. Teoria i praktyka przekładu; VI. Problemy opisu i klasyfikacji systemów i jednostek językowych; VII. Różnorodność rejestrów stylistycznych w języku.
Książka ma także na celu ukazanie perspektywy dalszych badań nad tymi zagadnieniami.
Od Redakcji 9

I. Semantyczno-pragmatyczna przestrzeń języka i sposoby jego opisu 11
????????? ??? - ?????????????? ????????? ?????? ? ??????? ?????? ?????? (?? ????????? ???????? ????????? ????) 13
Thomas Daiber - Die Strategie mündlicher Narrative und das kommunikative Gedächtnis 23
Dorota Filar - Teoria narracyjności w semantyce: "wielkie" i "małe" narracje językowe a językowy obraz świata 35
????? ?????????? - ?????????????? ?????? ? ????????????? ???????????? 47
???? K????????? - ????????? ???????? ??? ?????????????????? ?????? 55
K??????? P??????? - ????????????????? ???????????? ?????? ? ???????? ?????????? - ??? ???? ?? ????????? ???????????? ????????????????? ????? (????????? ? ??????????) 65

II. Język, styl i semantyka tekstów literackich i nieliterackich 75
Nadina Milewska-Pindor - Analiza manifestów pisarstwa kobiecego przełomu lat 80. i 90. XX wieku w perspektywie przemian politycznych i kulturalnych w Rosji 77
Jan Ratuszniak - Krytyka radzieckiej rzeczywistości w twórczości literackiej Aleksandry Kołłontaj 87
???????? ????????-?????? - ???????? ????? ??? ?????? ???????? «?????? ???????» ? ?????? ?. ?. ???????? ?e? 97
?????? ?????? - ??????????-?????????????? ???????? ????????????? ?????? ?????????????? ? ???????? ?. ??????? «????? ???????» 105
Anna Warda - Semantyka ogrodu w poemacie opisowym Stiepana Dżunkowskiego pt. Dacza Aleksandra 113
????????? ??????????? - ????????? ?????????? ??????????????? ?????? (?? ????????? ????????????????? ??????? ???????????? ?. ?. ????????? «???????» ? ?. ??????? «??????? ??????») 121

III. Teoretyczne i praktyczne aspekty badań nad stylistyką i semantyką tekstu 131
M???????? ??????? - ??????? ?????? ?????? ?????, ?????? ???????? ? ????? ????????? ? ?????? ?. ????? ? ?. ??????? «??????? ???????» 133
??????? ?????? - ???????????? ???????????? ????? ?????????????? 139
E?? C????? - ? ????????????????? ?????? ? ??????? ? ???????? ???????? ????????????? (?? ????????? ??????????? ???? ????? ????? / anioł miłości) 149
Agnieszka Tracz - Antroponimy w powieściach Ludmiły Ulickiej (funkcje i cechy strukturalno-semantyczne) 161
??????? ?????????? - ????????? ? ?????????? ???????????? ????????, ????????? ? ????? ?????????? ??????? 169

IV. Językowe sposoby postrzegania świata - problemy metodologii i klasyfikacji 179
???? ???????? - ??????????? ?????? ??????????????? ??????????? ????? ?? ?????? ????????????? 181
Ewa Gazdecka - Religia w mediach. Dyskurs religijny, a język mediów na tle przemian kulturowych w Rosji i w Polsce 189
???? ????????? - ? ???????? ??????????? ???????? ??????????????? 199
Grażyna Mańkowska - Językowe i pozajęzykowe sposoby kreowania wizerunku kobiety w czasopismach rosyjskojęzycznych 207
???????? ???????? - ??? ??????? ?????? ?????? ???????????? ??????? 217
Alicja Markiewicz - Twórcze wykorzystanie stereotypu a językowa wizja świata 231
Barbara Rodziewicz - Konceptualizacja bogactwa w świadomości językowej Polaków, Rosjan i Niemców 241
Aneta Wysocka - Motto jako przestrzeń interferencji obrazów świata. Dialogi podmiotów w obrębie ramy Szachinszacha i Wojny futbolowej 251

V. Teoria i praktyka przekładu 263
????????? ???????? - ???????-?????????????? ??????????? ???????? ?? ??????? ???? ???? ?????? 265
Monika Kwiecień - Oficjalizmy jako środek leksykalno-stylistycznej modernizacji przekładu biblijnego (na przykładzie Ewangelii Marka w Ekumenicznym Przekładzie Przyjaciół) 271
Danuta Kowalska - Psałterz Dawidów Mikołaja Reja - o sztuce przekładu i interpretacji tekstu 283

VI. Problemy opisu i klasyfikacji systemów i jednostek językowych 293
?????? ???????? - ??????????? ????????????????? ?????????? ????-??????????- ????? ?????????????-???????? ?????????? ? ??????????? ?????????? ? ??????? ?????? 295
?? ??????????, A???? ??????? - O ????????? ? ?????????? ???????-??????????? ??????? ?????????????? (? ???????? ???????) 303
Monika Gąsiorek - ? ????????? ????????? ??????? ???????? ? ???????????? ????????? ??????, ?????? ? ??????? (????????????? ??????) 319
??????? ??????? - ? ???????? ?????????????? ???????? ???????-????????????? ?????? ?????????????????? ?????? ? ?????????????? ??????? 327
Magdalena Pietrzak - Przysłowie w publicystyce Henryka Sienkiewicza 335
???? ????????? - ? ???? ??????? ????????? ? ???????????????? ???????????? 345
?????? ??? - ?????????? ????????? ????????? ? ??????????? ??????? ????? 351
Dorota Zdunkiewicz-Jedynak - Remediacja użytkowych gatunków wypowiedzi. Casus: podręcznik 357

VII. Różnorodność rejestrów stylistycznych w języku 365
??????? ???????? - ???????????????? ???????????? ????????? ? ?????? ?????? ????????? ????? 367
Iwona Burkacka - O znaczeniu wyrazów potocznych i środowiskowych na przykładzie czasownika ogarniać i wyrazów pochodnych 377
Jolanta Jóźwiak - Inwencja językowa dzieci (na materiale języka rosyjskiego) 387
????? ?????????-???? - ??????? ?????????????????? ??????? ????????-??????????? ???? 397
A???????? O????o?? - K?????? ?-???????: ????????????? ????????? ??????? ? ?????? ????? ????????? «???? ????? ???????» 407
??????? ????? - ???????? ???????? ??????????? ???????. ???????????????????? ?????? 421

Książka "EBOOK W kręgu zagadnień semantyki i stylistyki tekstu"