Atlas Zwangsumsiedlung, Flucht und Vertreibung. Ostmitteleuropa 1939-1959
Opis
Atlas Zwangsumsiedlung, Flucht und Vertreibung. Ostmitteleuropa 1939-1959
niemiecka wersja monografii:
Wysiedlenia, wypędzenia i ucieczki 1939-1959. Atlas ziem Polski
Dzieje Europy XX wieku to w znacznym stopniu dzieje przemocy, a historia przymusowych migracji zajmuje w nich ważne miejsce. Nieprzypadkowo poprzednie stulecie określane jest często wiekiem uchodźców. Według najbardziej ostrożnych szacunków problem przymusowych migracji dotyczył co najmniej 50 milionów osób.
Nakładem Wydawnictwa DEMART ukazał się Atlas Zwangsumsiedlung, Flucht und Vertreibung. Ostmitteleuropa 1939-1959, niemiecka wersja monografii Wysiedlenia, wypędzenia i ucieczki 1939-1959. Atlas ziem Polski. Autorem wstępu do wydania niemieckiego jest prof. Stefan Troebst. Jak podkreślają autorzy, książka ta jest jedną z wielu inicjatyw zmierzających do upamiętnienia ofiar przymusowych przesiedleń i wypędzeń spośród ludności cywilnej w Europie Środkowej i Wschodniej.
Patronat honorowy nad publikacją wydaną w 2008 r. w języku polskim objął prof. Władysław Bartoszewski. Jego zdaniem "dzięki temu trafnemu kompromisowi, książka nie jest skierowana wyłącznie do bardzo wąskiej grupy odbiorców, lecz może być równie użyteczna dla ich bardzo szerokiego grona, niezależnie od przygotowania do jej lektury: poczynając od wymagającego czytelnika, szukającego konkretnych informacji, poprzez osoby pragnące pogłębić swoje ogólne zainteresowania, aż po uczniów, rozpoczynających dopiero przygodę z historią".
Publikacja składa się z czterech głównych działów dotyczących Polaków, Żydów, Niemców, Ukraińców. Przedstawiono także przesiedlenia Białorusinów, Litwinów, Czechów i Słowaków. Historii dramatu każdego z narodów towarzyszą dokumenty źródłowe w razie potrzeby przetłumaczone i omówione. Książka, oprócz komentarza historycznego i kalendariów wydarzeń związanych z migracjami ludności cywilnej, zawiera 68 barwnych map, tabele i diagramy oraz blisko 400 ilustracji. Umieszczono tu również wspomnienia i relacje.
niemiecka wersja monografii:
Wysiedlenia, wypędzenia i ucieczki 1939-1959. Atlas ziem Polski
Dzieje Europy XX wieku to w znacznym stopniu dzieje przemocy, a historia przymusowych migracji zajmuje w nich ważne miejsce. Nieprzypadkowo poprzednie stulecie określane jest często wiekiem uchodźców. Według najbardziej ostrożnych szacunków problem przymusowych migracji dotyczył co najmniej 50 milionów osób.
Nakładem Wydawnictwa DEMART ukazał się Atlas Zwangsumsiedlung, Flucht und Vertreibung. Ostmitteleuropa 1939-1959, niemiecka wersja monografii Wysiedlenia, wypędzenia i ucieczki 1939-1959. Atlas ziem Polski. Autorem wstępu do wydania niemieckiego jest prof. Stefan Troebst. Jak podkreślają autorzy, książka ta jest jedną z wielu inicjatyw zmierzających do upamiętnienia ofiar przymusowych przesiedleń i wypędzeń spośród ludności cywilnej w Europie Środkowej i Wschodniej.
Patronat honorowy nad publikacją wydaną w 2008 r. w języku polskim objął prof. Władysław Bartoszewski. Jego zdaniem "dzięki temu trafnemu kompromisowi, książka nie jest skierowana wyłącznie do bardzo wąskiej grupy odbiorców, lecz może być równie użyteczna dla ich bardzo szerokiego grona, niezależnie od przygotowania do jej lektury: poczynając od wymagającego czytelnika, szukającego konkretnych informacji, poprzez osoby pragnące pogłębić swoje ogólne zainteresowania, aż po uczniów, rozpoczynających dopiero przygodę z historią".
Publikacja składa się z czterech głównych działów dotyczących Polaków, Żydów, Niemców, Ukraińców. Przedstawiono także przesiedlenia Białorusinów, Litwinów, Czechów i Słowaków. Historii dramatu każdego z narodów towarzyszą dokumenty źródłowe w razie potrzeby przetłumaczone i omówione. Książka, oprócz komentarza historycznego i kalendariów wydarzeń związanych z migracjami ludności cywilnej, zawiera 68 barwnych map, tabele i diagramy oraz blisko 400 ilustracji. Umieszczono tu również wspomnienia i relacje.