Pies Baskerville'ów. Hound of the Baskerville (wydanie dwujęzyczne)

Nie ma przyjemniejszej formy nauki języka, niż przez literaturę. Niejako przy okazji poznajemy to, co w danym języku najpiękniejsze. Czytając utwory Sir Artura Conan Doyle'a czy Dicensa uczymy się literackich zwrotów i idiomów języka angielskiego. Polskie tłumaczenie pozwala nam sprawdzić, czy rozumiemy zdania poprawnie, a niekiedy podpowiada znaczenie słowa lub zwrotu. Dwujęzyczne wydanie klasycznej powieści kryminalnej "Pies Baskerville'ów" (Hound of the Baskerville) powstało, by służyć tym, którzy znając język angielski na poziomie podstawowym, chcieliby posługiwać się nim biegle.
"Pies Baskerville'ów" - kryminał zwany przez niektórych dreszczowcem, wywołujący owe dreszcze na naszych plecach w sposób wysmakowany, nieśpieszny i pełen staroświeckiego wdzięku. Starannie budowane napięcie, elegancka narracja, smaczne dialogi - to wielka przyjemność czytania!
Conan Doyle, podobnie jak inni znakomici pisarze, jakoś się nie starzeje.
Monika Szwaja