Życie. Wydanie drugie poprawione
Opis
Życie. Wydanie drugie poprawione to trzeci, po Białym kwadracie i okolicach i Zaduszkach, tomik wierszy Olgi Kubińskiej.
Historia odgrywa tu ważną rolę; powraca w obrazach otrutych dzieci Goebbelsa, bez szansy na ocalenie w ostatnim Kindertransporcie; stary człowiek znienacka, wyraźnie pod wpływem alkoholu, być może sprowokowany obejrzanym filmem czy usłyszaną w radiu dyskusją, opowiada wnukowi epizod z własnej przeszłości, kiedy jako młody człowiek przyjechał do Jedwabnego, ledwo tydzień po wymordowaniu żydowskich mieszkańców miasteczka i - niemal siedemdziesiąt lat później! - poruszony wspomina, że gorączka nie opadła, a mieszkańcy, gdyby cała sytuacja się powtórzyła, zachowaliby się tak samo.
Historia przeplata się z teraźniejszością, poszukiwaniem wyznaczników tożsamości jednostkowej i kodów rozpoznań wspólnych dla społeczności zamieszkującej mityczną Mitteleuropę w pierwszej dekadzie XXI wieku. Życie społeczne przenika życie rodzinne, a percepcję otaczającego świata wyznaczają, rozpoznawane wszystkimi zmysłami, znaki kultury. Życie codzienne splata się z biblijnymi przypowieściami, znajdującymi niespodziewanych narratorów znanych zdarzeń. Polskie zwyczaje znalazły obcego jako obserwatora, z ciekawością przyglądającego się czy to obyczajowi umieszczania kolorowych kasków na przydrożnych krzyżach, czy skłonności do świętowania klęsk i porażek. Mimo tych idiosynkrazji podsumowaniem całego tomu jest afirmatywne zakończenie tytułowego cyklu: "moje tutaj jest tutaj, / moje teraz - teraz".
Olga Kubińska - poetka, tłumaczka, badaczka angielskiego piśmiennictwa renesansowego. Autorka dwóch tomów poezji: Biały kwadrat i okolice (Gdańsk 1995), za który otrzymała Nagrodę Literacką Miasta Gdańska, i Zaduszki (Sopot 2011). Za monografię Przybyłem tu, by umrzeć. Relacje z placów straceń (Gdańsk 2013) otrzymała nagrodę "Literatury na Świecie". Publikowała m.in. w "Kresach", "Zeszytach Literackich", "Toposie", "Przeglądzie Politycznym", "Migotaniach" i "Tekstualiach". Tłumaczy literaturę piękną i eseistykę, m.in. Anthony'ego Burgessa, Geoffreya Hilla, George'a Steinera i Franka Kermode'a. Wykłada na Uniwersytecie Gdańskim. Mieszka w Gdańsku-Oliwie. Ceni podróże, biblioteki, jazz i czerwone wino.
Historia odgrywa tu ważną rolę; powraca w obrazach otrutych dzieci Goebbelsa, bez szansy na ocalenie w ostatnim Kindertransporcie; stary człowiek znienacka, wyraźnie pod wpływem alkoholu, być może sprowokowany obejrzanym filmem czy usłyszaną w radiu dyskusją, opowiada wnukowi epizod z własnej przeszłości, kiedy jako młody człowiek przyjechał do Jedwabnego, ledwo tydzień po wymordowaniu żydowskich mieszkańców miasteczka i - niemal siedemdziesiąt lat później! - poruszony wspomina, że gorączka nie opadła, a mieszkańcy, gdyby cała sytuacja się powtórzyła, zachowaliby się tak samo.
Historia przeplata się z teraźniejszością, poszukiwaniem wyznaczników tożsamości jednostkowej i kodów rozpoznań wspólnych dla społeczności zamieszkującej mityczną Mitteleuropę w pierwszej dekadzie XXI wieku. Życie społeczne przenika życie rodzinne, a percepcję otaczającego świata wyznaczają, rozpoznawane wszystkimi zmysłami, znaki kultury. Życie codzienne splata się z biblijnymi przypowieściami, znajdującymi niespodziewanych narratorów znanych zdarzeń. Polskie zwyczaje znalazły obcego jako obserwatora, z ciekawością przyglądającego się czy to obyczajowi umieszczania kolorowych kasków na przydrożnych krzyżach, czy skłonności do świętowania klęsk i porażek. Mimo tych idiosynkrazji podsumowaniem całego tomu jest afirmatywne zakończenie tytułowego cyklu: "moje tutaj jest tutaj, / moje teraz - teraz".
Olga Kubińska - poetka, tłumaczka, badaczka angielskiego piśmiennictwa renesansowego. Autorka dwóch tomów poezji: Biały kwadrat i okolice (Gdańsk 1995), za który otrzymała Nagrodę Literacką Miasta Gdańska, i Zaduszki (Sopot 2011). Za monografię Przybyłem tu, by umrzeć. Relacje z placów straceń (Gdańsk 2013) otrzymała nagrodę "Literatury na Świecie". Publikowała m.in. w "Kresach", "Zeszytach Literackich", "Toposie", "Przeglądzie Politycznym", "Migotaniach" i "Tekstualiach". Tłumaczy literaturę piękną i eseistykę, m.in. Anthony'ego Burgessa, Geoffreya Hilla, George'a Steinera i Franka Kermode'a. Wykłada na Uniwersytecie Gdańskim. Mieszka w Gdańsku-Oliwie. Ceni podróże, biblioteki, jazz i czerwone wino.