Związek żydowskich policjantów

W 1942 roku Związek Radziecki ponosi ostateczną klęskę w starciu z hitlerowskimi Niemcami, które z kolei zostają pokonane przez Stany Zjednoczone. Państwo Izrael nie powstaje, za to rząd amerykański przekazuje żydowskim uchodźcom z Europy skrawek alaskiej ziemi - miasto Sitka. Za kołem podbiegunowym tworzy się zadziwiająca żydowsko-amerykańsko-rosyjsko-indiańska społeczność, której oficjalnym językiem jest jidysz, a jej członkowie dzielą się na zwykłych Żydów i "czarne kapelusze", czyli nietykalnych ortodoksów. Pół wieku później w jednym z hoteli w Sitce znany szachista zostaje zabity strzałem w skroń. Śledztwem mają się zająć dwaj przyjaciele - detektywi Meyer Landsman i Berko Szemec. Niestety, w mieście nikt nie ma głowy do tajemniczego morderstwa, bo rząd amerykański zamierza przejąć żydowską autonomię. Jej dotychczasowi mieszkańcy muszą albo wyjechać, albo starać się o amerykańską zieloną kartę...