Beknopte grammatica van het Nederlands voor studenten
Opis
Beknopte grammatica van het Nederlands voor studenten to kompendium wiedzy na temat gramatyki języka niderlandzkiego oraz interesujące opracowanie stworzone z myślą o tych, którzy nie tylko znają podstawy języka, ale także próbują zrozumieć zasady gramatyczne nim rządzące. Książka zawiera krótki przegląd morfologii z najważniejszymi kategoriami gramatycznymi. W części zatytułowanej "Składnia" autorzy zwracają uwagę na strukturę zdania holenderskiego, która diametralnie różni się od polskiego. Często brak jest jednoznacznego odpowiednika w języku polskim dla holenderskich kategorii składniowych. Niemniej jednak podjęto próbę znalezienia polskiego tłumaczenia, które możliwie najlepiej odpowiada kategoryzacji w obu językach.