W cieniu drzewa granatu

Pierwsza część Kwintetu Muzułmańskiego, bestsellerowego cyklu powieści historycznych ukazujących ścieranie się islamu i chrześcijaństwa w Europie. W cieniu drzewa granatu to saga rozgrywająca się w scenerii arabskiej Hiszpanii, opowiadająca o przełomie epok, lojalności, zdradzie, utraconej miłości i rodzinnej tajemnicy. Tariq Ali, brytyjski pisarz pakistańskiego pochodzenia, przenosi czytelników do Granady u schyłku panowania władców muzułmańskich. Jest rok 1499. Jiménez de Cisneros - bezwzględny arcybiskup Toledo, zagorzały orędownik rekonkwisty i inkwizycji - obsesyjnie dąży do całkowitego usunięcia Maurów z Hiszpanii i wymazania ich kultury z historii chrześcijańskiej Europy. Za cichym przyzwoleniem Izabeli Kastylijskiej przeprowadza konfiskatę i publiczne palenie muzułmańskich ksiąg oraz przymusowe konwersje Arabów. Świat eklektycznej, wyrafinowanej andaluzyjskiej kultury oraz harmonijnego współistnienia muzułmanów, chrześcijan i Żydów dobiega właśnie końca. W tych burzliwych czasach, w obliczu zagłady własnej cywilizacji rodzina arabskich arystokratów Al-Hudajl zmuszona będzie dokonywać dramatycznych wyborów. ?Umar Ibn Farid jest głową rodu i przywódcą społeczności muzułmańskiej. Ciąży na nim odpowiedzialność zarówno za życie krewnych, jak i poddanych. Jak wysoką cenę gotów jest zapłacić za wierność własnej tradycji? Jaką podjąć decyzję, gdy trzeba wybierać między życiem a szacunkiem dzieci, przyjaciół, podwładnych?