Słownik polsko-niemiecki niemiecko-polski czyli jak to powiedzieć po niemiecku
Opis
Słownik przeznaczony dla osób uczących się języka niemieckiego na poziomie początkującym i średniozaawansowanym. Przy jego opracowaniu uwzględniono przede wszystkim zastosowanie praktyczne, dlatego będzie szczególnie pomocny podczas pobytu w krajach niemieckojęzycznych.
Zawiera hasła z zakresu słownictwa ogólnego przydatne w codziennej komunikacji, ze szczególnym uwzględnieniem słownictwa związanego z turystyką, biznesem i pracą. Opracowanie uwzględnia również znaczny zasób terminów specjalistycznych z różnych dziedzin. Słownik zawiera liczne przykłady użycia słów, a wszystkie hasła niemieckie mają podaną transkrypcję.
W słowniku znajduje się również część teoretyczna omawiająca najważniejsze cechy języka niemieckiego.
W pracach nad słownikiem brali udział doświadczeni lingwiści.
Tłumaczenie haseł - Barbara Marchwica
Absolwentka Instytutu Filologii Germańskiej Uniwersytetu Jagiellońskiego, doktor nauk humanistycznych w zakresie językoznawstwa. Doświadczony tłumacz i lektor języka niemieckiego oraz autor publikacji, w tym z zakresu translatologii.
Korekta i konsultacja - Alexander Alisch
Absolwent Uniwersytetu im. Johanna Wolfganga Goethego we Frankfurcie nad Menem, lektor języka niemieckiego w Nauczycielskim Kolegium Języków Obcych w Cieszynie, współpracownik Uniwersytetu Śląskiego w Opawie. Tłumacz, autor i współautor wielu podręczników i słowników.
Zawiera hasła z zakresu słownictwa ogólnego przydatne w codziennej komunikacji, ze szczególnym uwzględnieniem słownictwa związanego z turystyką, biznesem i pracą. Opracowanie uwzględnia również znaczny zasób terminów specjalistycznych z różnych dziedzin. Słownik zawiera liczne przykłady użycia słów, a wszystkie hasła niemieckie mają podaną transkrypcję.
W słowniku znajduje się również część teoretyczna omawiająca najważniejsze cechy języka niemieckiego.
W pracach nad słownikiem brali udział doświadczeni lingwiści.
Tłumaczenie haseł - Barbara Marchwica
Absolwentka Instytutu Filologii Germańskiej Uniwersytetu Jagiellońskiego, doktor nauk humanistycznych w zakresie językoznawstwa. Doświadczony tłumacz i lektor języka niemieckiego oraz autor publikacji, w tym z zakresu translatologii.
Korekta i konsultacja - Alexander Alisch
Absolwent Uniwersytetu im. Johanna Wolfganga Goethego we Frankfurcie nad Menem, lektor języka niemieckiego w Nauczycielskim Kolegium Języków Obcych w Cieszynie, współpracownik Uniwersytetu Śląskiego w Opawie. Tłumacz, autor i współautor wielu podręczników i słowników.