Maninbo. Dziesiec tysiecy istnien

Ko Un (ur. 1933), południowokoreański poeta, powieściopisarz i eseista, jest literackim gigantem: jego dorobek - tłumaczony na wszystkie ważniejsze języki - to ponad 150 tomów wierszy, powieści i esejów. W barwnym życiu Ko Una mieści się materiał na kilka biografii: po wojnie koreańskiej zostaje mnichem buddyjskim, przeżywa okres prób samobójczych i nadużywania alkoholu, jest więźniem politycznym wielokrotnie aresztowanym i torturowanym. Ułaskawiony, w roku 1980 osiedla się na wsi i oddaje twórczości. Laureat licznych nagród międzynarodowych, dużo podróżuje, wykładając i czytając wiersze w Europie, Ameryce, Japonii i Australii. Jego najbardziej imponującym dokonaniem jest liczący 30 tomów cykl epickich wierszy Maninbo. Dziesięć tysięcy istnień, ogłaszany w latach 1986-2010. Ko Un kreśli w nim portrety ludzi, których napotkał bądź o których słyszał. Pisane z buddyjskim współczuciem, różnorodne, dramatyczne i zabawne - pozwalają one zanurzyć się w historii jego kraju, ale są też medytacją nad człowieczym losem, tworzą swoisty poetycki kosmos, pozbawiony odpowiedników w światowej literaturze.