Fifty Words for Rain w. ukraińska

Nori, córka zamężnej Japonki, dziedziczki arystokratycznej rodziny i ciemnoskórego amerykańskiego żołnierza, jest wyrzutkiem od urodzenia. Dziadkowie akceptują ją tylko po to, by ukryć to przed społeczeństwem, bo przeraża ich plama na ich starożytnej rodzinie, której autorytet podważają także zmiany w japońskim społeczeństwie. Pogodząc się ze swoją winą, sprytna i dociekliwa Nori przez kilka lat mieszka samotnie na strychu. Aż pewnego dnia w posiadłości pojawia się jej starszy przyrodni brat Akira, którego przeznaczeniem jest odziedziczyć cały majątek i obowiązki ich rodziny. Co dziwne, staje się jej sojusznikiem. Istnieje między nimi silna więź. Połączenie, na które okrutni dziadkowie nie mogą pozwolić. A ta konfrontacja z pewnością odmieni życie każdego członka rodziny. Bo Nori widziała świat, w którym być może jednak znajdzie się dla niej miejsce. Dlatego jest gotowa się kłócić i stawiać opór. Gotowa do walki, która może ją zbyt wiele kosztować.