Andrej Chadanowicz – Biografia
Andrej Walerjewicz Chadanowicz (biał. Андрэй Валер’евіч Хадановіч; ur. 13 lutego 1973 w Mińsku) – poeta, tłumacz, literaturoznawca i krytyk białoruski. Ukończył studia romanistyczne na wydziale filologicznym Białoruskiego Uniwersytetu Państwowego. Od 1997 wykłada na uniwersytecie w Mińsku. Jest także nauczycielem w Białoruskim Liceum w Mińsku. Od 2008 prezes białoruskiego PEN-Clubu. Jako poeta debiutował w 2002 roku, a jego utwory tłumaczone są na wiele języków. W 2012 roku otrzymał Nagrodę im. Zbigniewa Dominiaka za przekłady poezji polskiej na języki słowiańskie. W 2015 został odznaczony Srebrnym Medalem „Zasłużony Kulturze Gloria Artis”.
Kim jest – dane osobowe
- Prawdziwe imię i nazwisko
- Andrej Walerjewicz Chadanowicz
Gdzie i kiedy się urodził
- Data
- Miasto
- Mińsk
- Kraj
- Białoruś
Skąd pochodzi – narodowość i języki
- Narodowość
- Białoruska
- Języki
- białoruski, polski, angielski, francuski, ukraiński
Ważne daty – kalendarium życia
- 2002 – Debiut poetycki
- 2008 – Zostaje prezesem białoruskiego PEN-Clubu
- 2012 – Otrzymuje Nagrodę im. Zbigniewa Dominiaka
- 2015 – Odznaczony Srebrnym Medalem „Zasłużony Kulturze Gloria Artis”
- 2024 – Otrzymuje Medal Orderu Pogoni
Szkoły i studia – wykształcenie
- Szkoła / uczelnia
- Białoruski Uniwersytet Państwowy
- Kierunek studiów
- romanistyka
O twórczości – czym się zajmuje
- Zawód
- poeta, tłumacz, literaturoznawca, krytyk literacki, wykładowca
- Gatunki
- poezja
- O czym pisze (tematy)
- Główne tematy w twórczości Chadanowicza obejmują białoruską kulturę, tożsamość oraz codzienne życie.
- Skąd czerpał inspirację
- Adam Mickiewicz, Czesław Miłosz, Zbigniew Herbert
- Kto na nim się wzorował
- Wielu białoruskich poetów i tłumaczy, w tym autorów literatury białoruskiej.
Najważniejsze książki i dzieła
- Tytuł
- Listy z-pid kowdry
- Rok wydania
- 2002
- Rodzaj
- zbiór wierszy
- O czym jest
- Pierwszy tom wierszy, wydany w przekładzie ukraińskim.
- Tytuł
- Staryja werszy
- Rok wydania
- 2003
- Rodzaj
- zbiór wierszy
- O czym jest
- Tom wierszy z lat 1996–1999.
- Tytuł
- Listy z-pad koudry
- Rok wydania
- 2004
- Rodzaj
- zbiór wierszy
- O czym jest
- Tom wierszy z lat 1999–2003.
Nagrody i wyróżnienia
- Nagroda im. Zbigniewa Dominiaka (2012) – Przekłady poezji polskiej na języki słowiańskie
- Srebrny Medal „Zasłużony Kulturze Gloria Artis” (2015) – Promocja kultury polskiej za granicą
- Medal Orderu Pogoni (2024) – Przyznany przez Radę Białoruskiej Republiki Ludowej
Co o nim mówią – krytycy i czytelnicy
- Ocena krytyków
- Twórczość Chadanowicza jest ceniona za głębię emocjonalną i zaangażowanie w białoruską kulturę.
- Znaczenie dla kultury
- Wpływ na białoruską poezję oraz tłumaczenia literatury polskiej na Białoruś.
