Burhan Sönmez – Biografia

Burhan Sönmez urodził się w 1965 roku w Haymanie, w pobliżu Ankary w Turcji. Dorastał, mówiąc po turecku i kurdyjsku, a później przeniósł się do Stambułu, gdzie przez pewien czas pracował jako prawnik. Był członkiem Stowarzyszenia Praw Człowieka (IHD) i współzałożycielem TAKSAV (Fundacja Badań Społecznych, Kultury i Sztuki). Sönmez był jednym z założycieli dziennika BirGün, lewicowej gazety opozycyjnej. Został aresztowany przez władze tureckie, a w 1996 roku został poważnie ranny w wyniku brutalnej próby zamachu ze strony tureckiej policji. Po ataku opuścił Turcję, ostatecznie osiedlając się w Wielkiej Brytanii, gdzie nauczył się angielskiego i otrzymał leczenie dzięki wsparciu organizacji charytatywnej Freedom from Torture. Obecnie jest obywatelem Turcji i Wielkiej Brytanii. Sönmez jest autorem sześciu powieści: 'Kuzey' (2009), 'Masumlar' (2011), 'Istanbul Istanbul' (2015), 'Labirynt' (2018), 'Stone and Shadow' (2021) oraz 'Lovers of Franz K.' (2024). Jego powieści zostały opublikowane w ponad czterdziestu krajach. Otrzymał nagrodę 'Disturbing the Peace' przyznawaną przez Centrum Vaclava Havla w Nowym Jorku (2017) oraz nagrodę EBRD Literature Prize w Londynie (2018) za powieść 'Istanbul Istanbul'. 'Stone and Shadow' zdobyło nagrodę powieści Orhana Kemala, a 'Lovers of Franz K.' zostało nominowane do British Audio Awards (2025). Sönmez był wykładowcą na Uniwersytecie Cambridge, gdzie przedstawił ideę 'Homo Artifex', koncentrując się na znaczeniu sztuki i jej miejscu w historii cywilizacji ludzkiej.

Gdzie i kiedy się urodził

Data
Miasto
Haymana
Region
Ankara
Kraj
Turcja

Skąd pochodzi – narodowość i języki

Narodowość
Turecka
Języki
turecki,kurdzki

Ważne daty – kalendarium życia

  • 1965 – Urodziny w Haymanie, Turcja.
  • 1984 – Aresztowanie przez tureckie władze jako student.
  • 1996 – Poważne obrażenia w wyniku zamachu ze strony policji.
  • 2009 – Publikacja pierwszej powieści 'Kuzey'.
  • 2011 – Publikacja powieści 'Masumlar'.
  • 2015 – Publikacja powieści 'Istanbul Istanbul'.
  • 2018 – Publikacja powieści 'Labirynt'.
  • 2021 – Publikacja powieści 'Stone and Shadow'.
  • 2021 – Wybrany na prezydenta PEN International.
  • 2024 – Publikacja powieści 'Lovers of Franz K.'.

O twórczości – czym się zajmuje

Zawód
pisarz,prawnik
Gatunki
powieść,thriller
O czym pisze (tematy)
Główne tematy w twórczości Sönmeza obejmują tożsamość, pamięć, miłość oraz społeczne i polityczne napięcia w Turcji.
Skąd czerpał inspirację
William Blake, Franz Kafka, Dostojewski, Borges
Kto na nim się wzorował
Literatura kurdyjska, pisarze tureccy, ruchy na rzecz praw człowieka

Najważniejsze książki i dzieła

Tytuł
Kuzey
Tytuł oryginalny
Kuzey
Rok wydania
2009
Rodzaj
powieść
O czym jest
Pierwsza powieść Sönmeza, opowiadająca historię młodego mężczyzny, którego ojciec znika, a po dwudziestu latach wraca jako trup.
Tytuł
Istanbul Istanbul
Tytuł oryginalny
Istanbul Istanbul
Rok wydania
2015
Rodzaj
powieść
O czym jest
Historia czterech więźniów w podziemnych celach w Stambule.
Tytuł
Stone and Shadow
Tytuł oryginalny
Stone and Shadow
Rok wydania
2021
Rodzaj
powieść
O czym jest
Historia Avdo, rzemieślnika nagrobków, którego życie odzwierciedla społeczną historię nowoczesnej Turcji.

Nagrody i wyróżnienia

  • Sedat Simavi Literature Prize () – Masumlar
  • Disturbing the Peace (2017)
  • EBRD Literature Prize (2018) – Istanbul Istanbul
  • Orhan Kemal Novel Award (2022) – Stone and Shadow
  • Premio Strega Europeo (2023) – Stone and Shadow
  • Dublin Literary Award (2024)
  • The Speakies - British Audio Awards (2025) – Lovers of Franz K.

Słynne cytaty autora

Yes, our country is turning into hell and it is getting more and more difficult to find any light here. That's why you should leave this novel in the public places, forget it in the cafes, read it out loud on the ferries. Let everyone hear Burhan Sönmez’s voice, and get everyone to resist pain and sorrow.

— Ümran Küçükislamoğlu, T24 News (Turkey)

Co o nim mówią – krytycy i czytelnicy

Ocena krytyków
Twórczość Sönmeza jest ceniona za głębię i oryginalność, a jego powieści często poruszają trudne tematy związane z prawami człowieka i tożsamością.
Znaczenie dla kultury
Jego prace przyczyniły się do zwiększenia widoczności literatury kurdyjskiej i tureckiej na arenie międzynarodowej.
Strona oficjalna
burhansonmez.com

Burhan Sönmez – książki

2 książki