Helena Bechlerowa – Biografia

Helena Bechlerowa (ur. 2 grudnia 1908 w Łodzi, zm. 18 września 1995 w Warszawie) – polska pisarka, autorka wierszy i opowiadań dla dzieci, audycji radiowych, jak również tłumaczka z języka rosyjskiego. Córka Antoniego Michalskiego, pracownika poczty i Stanisławy z Zielińskich. Ukończyła seminarium nauczycielskie w Łodzi i w 1930 r. rozpoczęła pracę w szkole. Jednocześnie studiowała filologię polską w Wolnej Wszechnicy Polskiej w Warszawie (1937). W okresie okupacji pracowała w tajnym nauczaniu. Wyszła za mąż za Antoniego Bechlera, również nauczyciela. Debiutowała w 1948 r. na łamach „Świerszczyka”. Pierwszą książkę „Jak kotek zwierzątka mlekiem częstował” wydała w 1958 r. Była redaktorem czasopism dla dzieci, a następnie przez wiele lat pracowała jako redaktor książek dla najmłodszych w Instytucie Wydawniczym „Nasza Księgarnia”. Helena Bechlerowa jest zaliczana do najwybitniejszych postaci w historii polskiej literatury dla najmłodszych, a jej twórczość i oryginalna wyobraźnia dała początek tak niezwykłym opowieściom jak „Dom pod kasztanami” oraz „Za złotą bramą”. Jej utwory były tłumaczone na języki: rosyjski, białoruski, czeski, chorwacki, niemiecki, angielski i francuski.