Ostatnia aktualizacja: 14.04.2026

Adin Steinsaltz – Biografia

Adin Steinsaltz był izraelskim rabinem, nauczycielem, filozofem i autorem, który zyskał uznanie za swoje tłumaczenie Talmudu na nowoczesny hebrajski. Urodził się 11 lipca 1937 roku w Jerozolimie. W 1965 roku założył Izraelski Instytut Wydawniczy Talmudu i rozpoczął pracę nad tłumaczeniem Talmudu, które ukończył w 2010 roku. Steinsaltz był autorem około 60 książek i setek artykułów na temat judaizmu, mistycyzmu, filozofii oraz historii. Otrzymał wiele nagród, w tym Nagrodę Izraela w dziedzinie studiów żydowskich w 1988 roku oraz Medal Prezydenta w 2012 roku. Zmarł 7 sierpnia 2020 roku w Jerozolimie

Kim jest – dane osobowe

Prawdziwe imię i nazwisko: Adin Even-Israel Steinsaltz

Gdzie i kiedy się urodził

Data: 1937-07-11
Miasto: Jerozolima
Kraj: Izrael

Śmierć – data i miejsce

Data: 2020-08-07
Miasto: Jerozolima
Kraj: Izrael
Wiek w chwili śmierci: 83

Skąd pochodzi – narodowość i języki

Narodowość: Izraelska (Israel)
Języki: hebrajski, angielski, rosyjski

Życie prywatne – rodzina

Partner / małżonek: Sarah Steinsaltz
Rozwód / koniec związku: 2020-08-07
Liczba dzieci: 3
Rodzice (imiona): Avraham Steinsaltz, Leah Krokovitz

Ważne daty – kalendarium życia

1937 – Urodziny w Jerozolimie
1965 – Założenie Izraelskiego Instytutu Wydawniczego Talmudu
2010 – Ukończenie hebrajskiej edycji Talmudu
2012 – Otrzymanie Medalu Prezydenta
2017 – Otrzymanie nagrody Yakir Yerushalayim
2020 – Zmarł w Jerozolimie

O twórczości – czym się zajmuje

Zawód: rabin, nauczyciel, autor, tłumacz, wydawca
Gatunki: religia, filozofia, mistycyzm
O czym pisze (tematy): judaizm, mistycyzm, edukacja, tradycja
Skąd czerpał inspirację: Rabbi Menachem Mendel Schneerson, Hillel Zeitlin
Kto na nim się wzorował: wielu rabinów, nauczycieli, uczniów judaizmu

Najważniejsze książki i dzieła

Tytuł: The Thirteen Petalled Rose
Tytuł oryginalny: The Thirteen Petalled Rose
Rok wydania: 1980
Rodzaj: książka
O czym jest: Klasyczne dzieło na temat Kabały

Tytuł: The Talmud: The Steinsaltz Edition
Tytuł oryginalny: The Talmud: The Steinsaltz Edition
Rok wydania: 1989
Rodzaj: tłumaczenie, komentarz
O czym jest: Nowoczesna edycja Talmudu z komentarzem

Tytuł: My Rebbe
Tytuł oryginalny: My Rebbe
Rok wydania: 2014
Rodzaj: biografia
O czym jest: Wspomnienia o rabinie Menachemie Mendelu Schneersonie

Nagrody i wyróżnienia

Nagroda Izraela (1988) – studia żydowskie
Medal Prezydenta (2012) – wkład w studia Talmudu
Nagroda Yakir Yerushalayim (2017) – prace pisarskie i tłumaczeniowe

Słynne cytaty autora

The Bible is the record of when God talks to Man. The Talmud, though, is Man talking to God

— Adin Steinsaltz

The Talmud is the central pillar of Jewish knowledge, important for the overall understanding of what is Jewish